328
Eulàlia Serra
Barcelona, 1943
EN
Eulàlia Serra is an interior architect who pursued her
studies at the Parsons School of Design and Columbia Uni-
versity. She has developed important projects in Barcelona
such as the restoration of the Gran Teatre del Liceu and
the Palacio de Pedralbes. She was vice-chair of the FAD
(Fostering Arts and Design) between 1995 and 2001. Serra
is also an expert in applied arts and a curator.
ES
Arquitecta de interiores con estudios en Parsons
School y Columbia University, ha desarrollado importantes
proyectos en Barcelona como la rehabilitación del Gran
Teatro del Liceo y del Palacio de Pedralbes. Entre 1995 y
2001, fue vicepresidenta del FAD. Serra es también experta
en artes aplicadas y comisaria de exposiciones.
Ignasi de Solà-Morales
Barcelona, 1942 – 2001
EN
Ignasi de Solà-Morales was a respected architect and
university professor, author of important projects such as
the reconstruction of the German pavilion by Mies van der
Rohe Pavilion for the 1929 International Exposition in Bar-
celona; and the expansion and reconstruction of the Gran
Teatre del Liceu, for which he received the Premio Nacional
de la Generalitat prize, in the Cultural Heritage category.
Solà-Morales has made a momentous contribution to the
history, theory and criticism of architecture.
ES
Ignasi de Solà-Morales fue un respetado arquitecto
y profesor universitario, autor de importantes proyectos
como la reconstrucción del pabellón de Alemania de Mies
van der Rohe para la Exposición Universal de Barcelona
(1929) y el proyecto de ampliación y reconstrucción el Gran
Teatro Liceo, con el que recibió el Premio Nacional de la
Generalitat en la categoría de Patrimonio. Su aportación al
campo de la historia, la teoría y la crítica de la arquitectura
ha sido trascendente.
Enric Sòria
Barcelona, 1937
EN
Laying the foundations of rationalism in Spain, Enric
Sòria was a core member of Oriol Bohigas studio, where he
designed numerous civic projects for the city of Barcelona.
These include the Vall d’Hebrón Sports Centre project (1991),
for which he won the FAD prize for architecture, and the
conversion of the Born market into a cultural centre in 2014.
Enric Sòria also taught at renowned schools in Barcelona
such as ETSAB and ELISAVA.
ES
Sentando las bases del racionalismo en España, Enric
Sòria fue parte fundamental en el despacho de Oriol Bohi-
gas, donde diseñó numerosos proyectos cívicos para la
ciudad de Barcelona. Entre ellos se encuentra el Palacio de
Deportes del Valle de Hebrón (1991), por el que ganó el pre-
mio del FAD de arquitectura y la rehabilitación del mercado
del Born en 2014 para convertirlo en un centro cultural.
Enric Sòria también impartió clases en reconocidas escuelas
de Barcelona como la ETSAB o ELISAVA.
Ilmari Tapiovaara
Hämeenlinna, 1914 – 1999
EN
Tapiovaara was a designer, interior architect and
professor, who promoted the new design that emerged
after World War II. Best known for his furniture and interior
designs, his work explored multiplicity: he created many
versions of each important piece. His practices at Le
Corbusier studio, and his close relationship with nature
made him an explorer of new design, which had ceased to
be a cultural luxury as it spread through the whole of society.
ES
Tapiovaara fue un diseñador, interiorista y docente, que
impulsó el nuevo diseño surgido tras la II Guerra Mundial.
Tapiovaara, principalmente conocido por sus muebles e inte-
riores, exploraba su obra a través de la multiplicidad: de cada
pieza importante creaba numerosas versiones. Sus prácticas
en el estudio de Le Corbusier y su estrecho contacto con
la naturaleza hicieron de él un explorador del nuevo diseño,
que había dejado de ser un lujo cultural para extenderse
al conjunto de la sociedad.
Book / Libro Ilmari Tapiovaara – Pekka Korvenma
Josep Torres Clavé
Barcelona, 1906 – 1939
EN
An architect, designer, town planner and revolutionary,
Josep Torres Clavé was one of the most outstanding figures
of the Spanish artistic avant-garde of the ’30s. He intro-
duced the Modern Movement in Spain and was the author
of iconic works of Modernism. In 1929, he became a founding
member of the GATCPAC (Group of Catalan Architects and
Technicians for the Progress of Contemporary Architecture)
in Catalonia, which would lead to the constitution of the
Spanish GATEPAC. More than 60 years after his passing,
several of his designs continue to be produced.
ES
Arquitecto, diseñador, urbanista y revolucionario, fue
uno de los más destacados miembros de las vanguardias
artísticas españolas de los años 30. Introdujo el Movimiento
Moderno en España y fue autor de obras emblemáticas de
la modernidad. En 1929 fue miembro fundador del GATCPAC
en Cataluña, que daría lugar a la constitución del GATEPAC,
de ámbito español. Más de 60 años después de su muerte
se siguen produciendo varios de sus diseños.
