265
Size
44 × 14,5 × 33 cm / 17.5” × 5.7” × 13”
Material
Metal and glass block
Details
Page 377
Tamaño
44 × 14,5 × 33 cm / 17.5” × 5.7” × 13”
Material
Metal y vidrio pavés
Detalles
Página 377
Milá designed the powerful ring of light for the 1992 Barcelo-
na Olympic Games. The Estadio family is reminiscent of me-
dieval chandeliers found in palaces and cathedrals.
The wall version, consists of an elegant and imposing
crown of sparkling glass. The glass blocks, which are held
within a tubular metal structure, disperse the light by means
of vertical rays and shadows.
Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona,
Miguel Milá concibió Estadio, un recio anillo luminoso de
suspensión. La inspiración se encuentra en las luminarias de
forja para sustentar velas, que constituyen la imagen típica
de los candelabros medievales de palacios y catedrales.
Con una personalidad elegante, la estructura curvada
del armazón del aplique Estadio sostiene unas pantallas de
vidrio pavés que dispersan el haz luminoso mediante estria-
ciones verticales de luces y sombras.
Size
6,2 × 8,4 × 30,4 cm / 2.4" × 3.3" × 12"
Material
Metal and glass block
Details
Page 378
Tamaño
6,2 × 8,4 × 30,4 cm / 2.4" × 3.3" × 12"
Material
Metal y vidrio pavés
Detalles
Página 378
To simplify alludes to investigating the essence of a product.
While preserving its traditional character, the Estadio family
evolves from the ring to a single, simple column to satisfy new
functions. A discreet aluminium body, in black or white, holds
the historic glass brick.
Solid and adapted for outdoor use, its repetition delimits
the perimeter and points the way forward, both inside and out.
El ejercicio de simplificar obliga a investigar la esencia de
un producto. Sin perder su carácter tradicional, la familia Es-
tadio evoluciona del aro a una única y simple columna para
satisfacer nuevas funciones. Un discreto cuerpo de aluminio
inyectado, en blanco o negro, recoge el vidrio pavés mante-
niéndolo en primer plano.
Sólida y adaptada para el uso exterior, su repetición de-
limita los perímetros y muestra el camino a seguir, tanto den-
tro como fuera.
Estadio 2015, Miguel Milá
Estadio Singular 2023, Miguel Milá
