239
Tekiò, the Japanese word for adaptation, merges ancient
artisan techniques with Dim to Warm LED technology
����������������������������������������������������������
Tekiò combines traditional and avant-garde in a unique
and contemporary design, featuring modern lighting
������������������������������������������������
Linear or circular shapes can be created by combining
����������������
London designer Anthony Dickens was inspired
by the traditional Japanese lantern made from Washi
paper, which dates back to the 14th century and is
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
Akari lamps, has been inscribed on ������’s List
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
relies on the hands of experts in the Japanese city
of Mito for manufacturing the paper, the city specialized
���������������������������������
Tekiò, adaptación en japonés, fusiona técnicas
artesanales milenarias con la tecnología LED Dim
to warm, que permite regular la luz en intensidad y
�������������������������������������������������������
único; un contraste entre lo ancestral y lo vanguardista,
con estructuras muy técnicas que se visten con papel
����������������������������������������������������
������������������������������������������������
La inspiración del diseñador, el londinense Anthony
Dickens, fue el tradicional farolillo hecho de papel
Washi, que se remonta al siglo XIV y que hoy es un
������������������������������������������������������
papel, mundialmente divulgado por las lámparas Akari
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Es resistente y dúctil, incluso maleable, y matiza la luz
���������������������������������������������������
Santa & Cole, en busca de manos expertas, fabrica este
vestido de papel en Mito, una de las ciudades japonesas
���������������������������������
EN
ES
