226
Nagoya 1961, Ferran Freixa Jové
Size
42 × 25 cm / 16.5” × 9.8”
Material
Wood
Details
Page 367
Award
Delta de Oro ADI-FAD. Barcelona, 1961
The poplar tree, characteristic to river banks and wetlands,
produces a white wood that is soft and almost knot-free.
The wood needs to be felled before autumn in order to pre-
serve its whiteness and flexibility. Pioneering designer Ferrán
Freixa chose to create the Nagoya Lamp from this abundant
material. Thin vertical strips are attached to a small, circu-
lar metal rod structure to create an oriental-style lamp with
a Zen feel. The lamp was the first winner of the Golden Del-
ta ADI-FAD award for the best industrial design produced in
Spain back in 1961.
Tamaño
42 × 25 cm / 16.5” × 9.8”
Material
Madera
Detalles
Página 367
Premio
Delta de Oro ADI-FAD. Barcelona, 1961
El álamo es un árbol característico de las riberas de los
ríos y de los humedales, productor de una madera blanda,
poco nudosa y blanca, que debe ser talado antes del oto-
ño para que mantenga su blancura y flexibilidad. Con este
material, muy común y popular, el pionero diseñador Ferrán
Freixa concibió una peculiar pantalla de sabor oriental, casi
zen, construida con muy finas tiras verticales de madera de
álamo adheridas a una mínima estructura circular de varillas
metálicas. Esta lámpara fue la ganadora del primer premio
Delta de Oro de la historia de ADI-FAD al mejor diseño indus-
trial producido en España, en el ya lejano 1961.
