163
����������������������������������������������������������
Today, the family has expanded and is presented as a
������������������������������������������������������������
The shade, beautifully designed, is reminiscent of
�������������������������������������������������������������
The varying shades combined with LED capsules can
be used to create different atmospheres: from the
porcelain of Sargadelos (Galicia, Spain) that creates
candle-like warmth, to translucent opal glass, and the
�������������������������
Cirio is a system that provides customisable solutions
for vertical lighting by combining structures, shades
�������������������������������������������������������
or arranged in rows or clusters to illuminate larger
�������������������������������������������������������
fusion of technology and tradition; innovation through
��������������������������������������������������
Antoni Arola diseñó Cirio inspirándose en las grandes
������������������������������������������������
la familia ha crecido y se presenta como un sistema
que ofrece una variadísima posibilidad de juegos
�������������
La delicadeza en la fabricación de sus pantallas
permite generar un objeto único que recuerda a una
��������������������������������������������������������
Desde las pantallas de porcelana hechas a mano en
Sargadelos (Galicia, España), que permiten tamizar
la luz general e iluminar copiosamente hacia abajo con
la calidad de un cirio, al sutil candor del vidrio opal
traslúcido o la opaca gentileza del latón que dirige la
�����������������������������������������������������
su personalidad las mismas cápsulas de luz LED,
�������������������������������������
Cirio soluciona con gran efecto cualquier necesidad
gracias a su amplia gama de usos y formatos, combinando
������������������������������������������������������
para espacios compartidos, para momentos de reunión
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������
EN
ES
