SANGIACOMO
184
185
Night Collection
Beds
Aliante 2.0
Il Rovere Termotrattato è caratterizzato
dal contrasto fra le venature chiare che
si stagliano sullo sfondo scuro del legno.
Questo effetto è creato dall’alta tempera-
tura alla quale viene sottoposta l’essenza,
determinando una differente colorazione
fra le parti più dure e quelle più morbide
che crea un raffinato chiaroscuro.
Termotrattato Oak is distinguished by
the light coloured grain that stands
out against the dark background of the
wood. This effect is created by exposing
the wood to a high temperature, which
causes the colour of the softer and hard-
er parts to change, producing a refined
chiaroscuro effect.
