SANGIACOMO
78
79
Night Collection
Beds
Folio
Folio
Il calore e l’eleganza naturale del legno, incontrano il rigore e la
pulizia formale delle linee, in un’aerea struttura. Testiera e giro-
letto sono realizzati con generosi spessori che vengono però vi-
sivamente annullati dalla lavorazione a scanso. Il giroletto sem-
bra sospeso su robusti piedi in massello torniti, oppure su sottili
lamine in metallo accoppiate che si curvano e si dividono, in una
sintesi di solidità funzionale e leggerezza visiva.
The warmth and natural elegance of wood encounter the preci-
sion, clean-cut lines of an airy structure. The generous thickness
of the headboard and bed frame is visibly attenuated by their
particular shaping. The bed frame appears suspended on its ro-
bust wooden legs, or on paired slim metal foils that curve and
split to provide practical solidity and visual airiness.
