67
NOTTE ⁄ NIGHT
La notte, come dimensione privata dell’abitare, si arricchisce
di nuove suggestioni attraverso forme e materiali che compongono letti
e gruppi delle nostre collezioni. Un viaggio costellato da sensazioni tattili
e visive per scegliere tra la matericità dei legni, la varietà dei laccati,
la cura sartoriale dei rivestimenti in morbida pelle o tessuto.
Inconfondibile lo stile italiano delle nostre proposte nelle quali bellezza
e design sono imprescindibili dalla funzione.
The night, as private dimension of living, is enriched with new
ideas through forms and materials that make up beds and groups
of our collections. A journey studded with tactile and visual sensations
to choose between the materiality of wood, the variety of lacquers,
the fine tailoring coatings made of soft leather or fabric.
It’s the unmistakable Italian style of our proposals, in which beauty
and design do not disregard from function.
