156
S W I N G
INFORMAZIONI TECNICHE
SPACE SPEED/TIME/FLY/ACTION
SCHIENALE CON POGGIATESTA
REGOLABILE
SCHIENALE ERGONOMICO
SCHIENALE CON MOVIMENTO
ARMONICO
SCHIENALE RECLINABILE
SCHIENALE CON CONFORTEVOLE
APPOGGIO LOMBARE
SWING
SPACE EXPRESS-VISION
DEEP
SPACE LOOK-SPARK
TENDER
BENT
SLICK
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 156
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 156
05/05/21 11:24
05/05/21 11:24
S W I N G
INFORMAZIONI TECNICHE
SISTEMA RELAX
Massima estensione della seduta
per infinite posizioni di relax, con la
semplice regolazione elettrica.
/ Maximum extension of the seat for
infinite positions of relaxation, by the
simple electric adjustment.
Posizione chiusa
/ Closed position
Posizione TV
/ TV position
Posizione Full Relax
/ Full Relax Position
Metodo di controllo / Control method
Kit di attivazione / Activation kit
Pulsantiera Touch
posizionata sul fianco
della seduta, di serie
/ Touch control panel
positioned on the side
of the seat, standard
Attacco elettrico,
di serie
/ Electric connection,
standard
Telecomando
Wireless, optional
/ Remote controller
Wireless, optional
Alimentatore e batteria
ricaricabile, optional,
permettono l’utilizzo
autonomo del sistema
relax elettrico
/ Power supply and
rechargeable battery,
optional, allow autonomous
use of electric relaxation
system
SISTEMA RUNNER
Sistema manuale di facile uso, che
può essere utilizzato come comodo
poggiapiedi o pratico letto nelle
configurazioni che lo consentono.
RUNNER SYSTEM
/ Easy-to-use manual system, which
can be used as a comfortable footrest
or practical bed in the configurations
that allow it.
SISTEMA LETTO
Possibiltà per chi ha l’esigenza di
un letto aggiuntivo, spostando
semplicemente i cuscini seduta.
SISTEMA CONTENITORE
Soluzione pratica per sfruttare al
meglio lo spazio.
BED SYSTEM
Possibility for those who need an
additional bed by simply moving
the seat cushions.
STORAGE SYSTEM
Practical solution to make the
most of space.
157
5
ICONE SWING
5
ICONE SWING
5
ICONE SWING
5
SISTEMI E COMPLEMENTI DISPONIBILI PER TUTTA LA COLLEZIONE SWING
SYSTEMS AND COMPLEMENTS AVAILABLE FOR THE WHOLE SWING COLLECTION
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 157
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 157
05/05/21 11:24
05/05/21 11:24
