106
S P A C E
INFORMAZIONI TECNICHE
SPACE SPEED/TIME/FLY/ACTION
SCHIENALE CON POGGIATESTA
REGOLABILE
SCHIENALE ERGONOMICO
SCHIENALE CON MOVIMENTO
ARMONICO
SCHIENALE RECLINABILE
SCHIENALE CON CONFORTEVOLE
APPOGGIO LOMBARE
SWING
SPACE EXPRESS-VISION
DEEP
SPACE LOOK-SPARK
SPACE SPEED/TIME/FLY/ACTION
SCHIENALE CON POGGIATESTA
REGOLABILE
SCHIENALE ERGONOMICO
SCHIENALE CON MOVIMENTO
ARMONICO
SCHIENALE RECLINABILE
SCHIENALE CON CONFORTEVOLE
APPOGGIO LOMBARE
SWING
SPACE EXPRESS-VISION
DEEP
SPACE LOOK-SPARK
SPACE SPEED/TIME/FLY/ACTION
SCHIENALE CON POGGIATESTA
REGOLABILE
SCHIENALE ERGONOMICO
SCHIENALE CON MOVIMENTO
ARMONICO
SCHIENALE RECLINABILE
SCHIENALE CON CONFORTEVOLE
APPOGGIO LOMBARE
SWING
SPACE EXPRESS-VISION
DEEP
SPACE LOOK-SPARK
SPEED
TIME
FLY
ACTION
EXPRESS
VISION
LOOK
SPARK
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 106
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 106
05/05/21 11:18
05/05/21 11:18
S P A C E
INFORMAZIONI TECNICHE
SISTEMI E COMPLEMENTI DISPONIBILI PER TUTTA LA COLLEZIONE SPACE
SYSTEMS AND COMPLEMENTS AVAILABLE FOR THE WHOLE SPACE COLLECTION
SISTEMA RELAX 0-WALL
Massima estensione della seduta
per infinite posizioni di relax, con la
semplice regolazione elettrica.
/ Maximum extension of the seat for
infinite positions of relaxation, by the
simple electric adjustment.
Posizione chiusa
/ Closed position
Posizione TV
/ TV position
Posizione Full Relax
/ Full Relax Position
Metodo di controllo / Control method
Kit di attivazione / Activation kit
Pulsantiera Touch
posizionata sul fianco
della seduta, di serie
/ Touch control panel
positioned on the side
of the seat, standard
Attacco elettrico,
di serie
/ Electric connection,
standard
Telecomando
Wireless, optional
/ Remote controller
Wireless, optional
Alimentatore e batteria
ricaricabile, optional,
permettono l’utilizzo
autonomo del sistema
relax elettrico
/ Power supply and
rechargeable battery,
optional, allow autonomous
use of electric relaxation
system
SISTEMA RUNNER
Sistema manuale di facile uso, che
può essere utilizzato come comodo
poggiapiedi o pratico letto nelle
configurazioni che lo consentono.
RUNNER SYSTEM
/ Easy-to-use manual system, which
can be used as a comfortable footrest
or practical bed in the configurations
that allow it.
SISTEMA LETTO
Possibiltà per chi ha l’esigenza di
un letto aggiuntivo, spostando
semplicemente i cuscini seduta.
BED SYSTEM
Possibility for those who need an
additional bed by simply moving
the seat cushions.
COMPLEMENTI: LAMPADA A LED, CARICABATTERIA WIRELESS, SUPPORTO TABLET E SMARTPHONE, ACCESSORIO POP
COMPLEMENTS: LED LAMP, WIRELESS BATTERY CHARGER, TABLET AND SMARTPHONE SUPPORT, POP ACCESSORY
Lampada a Led touch,
pieghevole e facilmente
rimovibile
/ Led touch lamp,
foldable easily removable
Caricabatteria Wireless
posizionato sotto il rivestimento,
per dispositivi idonei
/ Wireless charger
positioned under the upholstery,
for suitable devices
Supporto tablet e smartphone,
regolabile e rimovibile, con USB
e caricabatteria wireless,
per dispositivi idonei
/ Tablet and smartphone support,
adjustable and removable, with
USB and wireless charger,
for suitable devices
Accessorio Pop antracite opaco,
disponibile nelle versioni:
- Pop piano
- Pop caricabatteria
- Pop lampada
- Pop multifunzione
Pop accessory matt anthracite,
available in versions:
- Pop top
- Pop charger
- Pop lamp
- Multifunction pop
107
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 107
351526_Samoa_Catalogo_Relax.indd 107
05/05/21 11:18
05/05/21 11:18
