13
Lucidi · Polish
Finiture · Finishing
T/NERO
K1
CILIEGIO NATURALE
T/2
K2
T/3
K3
T/4
Caratteristica della lucidatura T è la pienezza e la brillantezza di colore realizzata sull’essenza ciliegio. Le numerose
mani di vernice di fondo, che servono per dare un effetto pieno e brillante, contribuiscono a chiudere il poro dell’essenza.
Non prevede spelature né patina e dunque la vena del legno resta visibile e naturale.
Characteristic of the T polishing is the fullness and brilliance of color created on the cherry essence. The numerous coats of
base varnish, which serve to give a full and brilliant effect, help closing the pores of the essence. It does not contemplate
peeling or fi lm and therefore the grain of the wood remains visible and natural.
Lucidatura tradizionale francese con fi nitura a tampone realizzata sull’essenza ciliegio. L’utilizzo della cera d’api
contribuisce a dare senso di vissuto alla fi nitura. La patina penetra nei pori del legno così da far emergere le venature
e mettere in risalto il legno, accentuando le difformità del materiale stesso. Non prevede anticatura.
Traditional French polishing with a pad fi nish made on cherry essence. The use of beeswax helps to give a sense of lived
experience to the fi nish. The fi lm penetrates the pores of the wood so as to bring out the veins and highlight the wood,
accentuating the differences in the material itself. It does not include antiquing.
Lucidatura tinta naturale effettuata su ciliegio con patina bianca e bituminosa.
Natural color polishing carried out on cherry with white and bituminous patina
Ciliegio Lucido a Tampone (Categoria W) · Cherry Wood Wax Polish (Category W)
Ciliegio K (Categoria W) · Cherry Wood K (Category W)
Ciliegio Naturale (Categoria W) · Cherry Wood K (Category W)
