8
9
“When the love of beauty and handcrafted
creativity are handed down from father to
son for five generations, creating furniture
is no longer a form of work, but a valuable
family heritage and a shared passion”.
“Quando l’amore per il bello e la creatività
artigianale si tramandano di padre in figlio
per cinque generazioni, creare mobili non
è più un lavoro, ma un prezioso patrimo-
nio di famiglia e una passione condivisa”.
Today, as in the past, Salda is a family business that, by choice, maintains
the authenticity of the noble craftsman’s workshop of the past, as it was
more than 140 years ago when the family business was devoted to the
artistic production of high quality furniture for the French nobility.
Tradition plays a very important role within the company, and is a heritage
to be protected, but above all, to be valued and kept alive.
A love of quality, refinement and elegance continues to guide the family’s
choices, and today as in the past, is translated into the creation of furniture
that is 100% Italian. Furniture that the end of the nineteenth century
received medals and awards at the first international exhibitions, and that
today furnishes homes all over the world - surpassing, in terms of quality
and creativity, the very French furniture from which it draws its origins.
Oggi, come ieri, Salda è un’azienda familiare che mantiene per scelta la
genuinità della nobile bottega artigiana di un tempo, quella che era oltre 140
anni fa quando si dedicava alla produzione artistica di mobili pregiati per la
nobiltà francese.
La tradizione riveste un ruolo molto importante all’interno dell’azienda, è un
patrimonio da custodire, ma soprattutto da valorizzare e continuare a vivere.
Amore per la qualità, ricercatezza ed eleganza continuano a guidare le scelte
della famiglia e si traducono oggi, come ieri, nella creazione di un mobile 100%
italiano. Un mobile che alla fine dell’800 riceveva medaglie e riconoscimenti
durante le prime esposizioni internazionali e che oggi arreda le case di mezzo
mondo superando in qualità e creatività lo stesso mobile francese da cui trae
origine.
Company vehicles ready to leave for one of the first international exhibitions (1900).
One of the first Salda’s catalogues (1910).
The third and fourth generation of Salda’s owners (1960).
Riccardo Besana of the family's third generation.
In the background: original models still kept in the company archive.
