Saba
84
84
84
84
62
110
62
110
62
110
62
84 62
110
42
105
105
110
90
42
210
240
270
300
42
110
195
175
110
42
110
42
110
160
105
110
62
40
110
220
84
110
17
55
17
110
60
42
Karma
Terminale angolare DX-SX / Right-left corner end unit
Laterali DX-SX / Right-left side units
Divani / Sofas
Penisola DX-SX / Right-left chaise longue
Angolare / Corner unit
Pouf
Poltrona / Armchair
Cuscino arredo / Throw cushion
design Sergio Bicego
it — La collezione Karma
incarna meglio di qualunque
altro la versatilità dei prodotti
di Saba Italia: un divano che
trova posto sia negli ambienti
moderni che nelle abitazioni
di impronta più classica. Il
successo di Karma cavalca
così gli anni e le tendenze,
grazie a un’attenzione nei
dettagli quasi maniacale. I
suoi 110 cm di profondità
diventano agili per merito di
accorgimenti stilistici che ne
esaltano l’importanza senza
appesantirlo. Proporzioni
raffinate, design senza
tempo e grande adattabilità a
qualsiasi tipo di rivestimento
fanno di Karma un divano
irrinunciabile. Completamente
sfoderabile.
en — The Karma collection
is the ultimate expression of
the versatility of Saba Italia
products: a sofa that fits
seamlessly into both modern
settings and more classical
homes. Karma has been
riding the wave of success
through passing years and
fleeting fashions, thanks to its
almost obsessive attention to
detail. Design details ensure
comfortable seating despite
its depth of 110 cm, and add
to its substance without
weighing it down. Elegant
proportions, timeless design
and absolute suitability for
any type of covering make
Karma feel like the sofa of
your destiny. Fully removable
covers.
fr — La collection Karma
incarne mieux que toute autre
la flexibilité des créations
Saba Italia : un canapé qui
trouve sa place aussi bien
dans les intérieurs modernes
que dans les contextes de
style plus classique. Le
succès de Karma traverse
ainsi les années et les modes,
grâce à une attention pour les
détails qui frise l’obsession.
Ses 110 cm de profondeur
sont relativisés par des
solutions de style qui en
exaltent l’importance sans
l’alourdir. Des proportions
raffinées, un design sans âge
et une grande adaptabilité
à n’importe quel type de
revêtement font de Karma
une valeur sûre. Entièrement
déhoussable.
es — La colección Karma
encarna mucho mejor que
cualquier otra la versatilidad
de los productos de Saba
Italia: un sofá que encuentra
su colocación tanto en los
espacios modernos como
en las habitaciones de
estilo más clásico. El éxito
de Karma supera los años
y las tendencias, gracias a
una atención meticulosa a
los detalles. Sus 110 cm de
profundidad se hacen ágiles
por mérito de soluciones
estilísticas que exaltan
su importancia sin añadir
pesadez. Las proporciones
refinadas, el diseño atemporal
y la gran adaptabilidad a
cualquier tipo de tapizado
hacen de Karma un sofá
irrenunciable. Completamente
desenfundable.
p. 194
Sofas
476
477
