22
23
New York Air
Letto 203x225 cm in tessuto
Lario col. 58
poltrona Amélie, tavolini Più,
tavolino Ring
Bed 203x225 cm in fabric
Lario col. 58
Amélie armchair, Più low tables,
Ring low table
Lit 203x225 cm en tissu
Lario col. 58
fauteuil Amélie, tables basses Più,
table basse Ring
Cama 203x229 cm de tela
Lario col. 58
sillón Amélie, mesas de centro Più,
mesa de centro Ring
design Sergio Bicego
Saba
it — Il letto New York Air segue la stessa
linea stilistica dell’omonimo divano con la sua
eleganza retrò unita ad un’anima contemporanea
e a uno spirito senza tempo. Un letto dalla duplice
identità, caratterizzato dalla forma esagonale e
i dettagli trapuntati della testiera. New York Air
poggia su un agile piedino a slitta, disponibile in
diverse finiture.
en — The New York Air bed follows the
same line of the sofa collection exhibiting all its
retro elegance mixed with a contemporary soul
and timeless spirit. A bed of two identities and
characterised by the hexagonal shape and quilted
detailing of the headboard, New York Air rests on
an a sled base, available in various finishes.
fr — Le lit New York Air suit la même
ligne stylistique que le canapé homonyme,
avec son élégance rétro associée à une âme
contemporaine et à un esprit intemporel. Un
lit à l’identité double, caractérisé par la forme
hexagonale et les détails matelassés de la tête
de lit. New York Air repose sur un pied coulissant,
disponible en différentes finitions.
es — La cama New York Air sigue la
misma línea estilística del sofá homónimo,
con su elegancia retro unida a un espíritu
contemporáneo e intemporal. Una cama de doble
identidad, caracterizada por la forma hexagonal
y los detalles pespunteados del cabecero. New
York Air se apoya sobre un ágil pie corredero,
disponible en distintos acabados.
