p. 074 Teatro Magico - low table
p. 080 Tres - low table
Tres
design MUT Design
it — La collezione di MUT Design è caratterizzata da due piani
triangolari arrotondati agli angoli, distanziati da tre cilindri portanti.
I volumi scultorei, proposti in due diverse dimensioni, assumono
leggerezza grazie alle speciali finiture iridescenti che richiamano
il madreperla delle conchiglie. Solidità e leggerezza si fondono
in una sintesi che rende Tres un accessorio iconico, capace di
coniugare funzione e arte in un solo gesto. Il nome Tres nasce
dalla sincronicità di un incontro tra tre amici e risuona preciso nella
corrispondenza dei tre angoli, nei tre cilindri e nelle tre verniciature
madreperla.
en — The collection designed by MUT Design is characterized
by two triangular surfaces with rounded edges, distanced
by three supporting cylinders. The sculptural volumes, available
in two dimensions, acquire lightness thanks to the special
iridescent finishes that recall the mother-of-pearl of shells.
Solidity and lightness become one in a synthesis that makes
Tres an iconic accessory, capable of combining function and art
into a single gesture. The name Tres comes from a spontaneous
meeting between three friends and resonates precisely in the
correspondence of the three corners, the three cylinders
and the three mother-of-pearl finishes.
Tavolini / Low tables
5
Finitura / Finish
1
Opal Shell
2 Honey Shell
3 Spring Shell
4 Bianco / White
5 Grigio chiaro / Light grey
2
3
4
1
38
40
50
57
63
36
it — Teatro Magico Low Table è il tavolino dalle forme
scultoree, ispirato alla base sinuosa dell’omonimo tavolo.
Due volumi e due altezze caratterizzati dalla possibilità
di incastro e dalla combinazione di colori matt o specchianti.
en — Teatro Magico Low Table is the sculptural coffee table,
inspired by the sinuous base of the homonymous table.
Two volumes and two heights characterized by the possibility
of interlocking and the combination of matt or mirroring finishes.
design 967arch
Teatro Magico
1
Coral Brown / Coral Brown *
2 Grigio Quarzo / Quartz Grey **
3 Bianco / White
4 Grigio seta / Silk grey
5 Nude / Nude
* Verniciatura artigianale effetto spazzolato
/ Artisanal brushed effect paint
** Verniciatura effetto metallizzato ad alto grado specchiante
/ Highly reflective metallic effect paint
Finitura / Finish
3
5
1
2
4
Tavolini / Low tables
30
47
39
42
71
50
Saba
266
267
