Tissu d’Elégance è una tenda
jacquard in lino e poliestere, in
doppia altezza e tinta in pezza.
Il nome allude all’aspetto elegante
di questo articolo che, disponibile in
cinque varianti colore, presenta una
consistenza estremamente morbida
e sensuale.
Il particolare finissaggio al quale
viene sottoposto durante il processo
di tintura, permette alle fibre dei
diversi filati che compongono il
tessuto di acquisire elasticità e lucen-
tezza, dando origine ad un tridimen-
sionale gioco di chiari e scuri.
COMPOSITION 62%PL – 38%LI
Tissu d’Elégance is a double width
and piece dyed jacquard curtain in
linen and polyester.
The name alludes to the elegant
appearance of this article which,
available in five colour versions,
has an extremely soft and sensual
consistency.
The special finish it undergoes during
the dyeing process allows the fibres
of the different yarns making up the
fabric to take on elasticity and shine,
creating a 3D chiaroscuro effect.
Tissu d’Elégance est une légère
tenture jacquard en lin et polyester,
en double largeur, teinte en pièce.
Le nom se réfère directement à l’as-
pect élégant du tissu; disponible
dans cinq coloris, il offre une consis-
tance ultra douce et sensuelle.
Le finissage particulier auquel le tissu
est soumis au cours du processus de
teinture, permet aux fibres des divers
fils qui le composent d’acquérir de
l’élasticité et de l’éclat, créant un jeu
de clairs-obscurs en trois dimensions.
TISSU D’ELEGANCE G.L.
05
