EN – The POCHETTE
collection redefines the
concept of decorative
and technical lighting
thanks to its sophisticated,
sculptural design, made
entirely of aluminium with
a refined pleated exterior
surface.
Comprising two wall
models and two pendant
models, POCHETTE
fits naturally into both
domestic and professional
environments. The wall
versions are available in
two variants: one with
double emission for a
balanced upward and
downward light effect,
the other with single
downward emission,
ideal for more direct and
functional accent lighting.
The pendant versions,
available in 20 cm and 120
cm sizes, best express
its identity. In particular,
the 120 cm linear version
stands out for its advanced
performance: bidirectional
but separately controllable
light, which integrates
the ‘Tunable White’
function (allowing the
colour temperature to be
modulated from 2700K
to 5400K), adjustable in
height and controllable
via smart systems (app
or gesture control, where
available), to precisely
meet any lighting
requirement: an ideal
solution for dynamic work
and conviviality spaces.
DE - Die Kollektion
POCHETTE definiert das
Konzept der dekorativen
und gleichzeitig technischen
Leuchte neu. Dafür sorgt das
markante, edle Design dieser
vollständig aus Aluminium
gefertigten Leuchte mit
Plissee-Effekt.
Die zwei Wand- und zwei
Hängeleuchten umfassende
Linie POCHETTE eignet sich
sowohl für private als auch
gewerbliche Räumlichkeiten.
Die Wandversion ist in zwei
Ausführungen erhältlich:
eine mit zweiseitigem
Lichtaustritt für einen
ausgewogenen Lichteffekt
nach oben und unten, die
andere nur mit unterem
Lichtaustritt, und damit
ideal für eine funktionale
und punktuellere
Akzentbeleuchtung.
Die Hängeleuchten sind
in den Größen 20 cm und
120 cm erhältlich und
bringen den Charakter
der Linie am besten zum
Ausdruck. Insbesondere
die lineare Version von 120
cm zeichnet sich durch ihre
fortgeschrittene Leistung
aus: bidirektionales, aber
separat steuerbares Licht,
integrierte Funktion Tunable
White (Regulierung der
Farbtemperatur von 2700K
bis 5400K), höhenverstellbar
und mit Smart-Kommando
(sofern vorgesehen per App
oder Gestensteuerung).
Damit passt sie sich
optimal an jeden
Beleuchtungsbedarf an,
und stellt eine ideale Lösung
für dynamisch zu nutzende
Wohn- bzw. Arbeitsräume
dar.
FR – La collection
POCHETTE redéfinit le
concept de luminaire à la
fois décoratif et technique,
grâce à un design
sophistiqué et sculptural,
entièrement réalisé en
aluminium avec une
élégante surface extérieure
plissée.
Composée de deux
modèles muraux et
de deux suspensions,
POCHETTE s'intègre
naturellement aussi bien
aux environnements
domestiques que
professionnels. Les versions
murales sont disponibles
en deux variantes : l’une à
double émission pour un
effet lumineux équilibré vers
le haut et vers le bas, l’autre
avec émission unique vers le
bas, idéale pour un éclairage
d’accentuation plus direct et
fonctionnel.
Les suspensions, proposées
dans les formats 20 cm
et 120 cm, expriment
pleinement leur identité. En
particulier, la version linéaire
de 120 cm se distingue
par ses performances
avancées : une lumière
bidirectionnelle contrôlable
séparément, intégrant la
fonction Tunable White
(permettant de moduler la
température de couleur de
2700K à 5400K), réglable
en hauteur et contrôlable
avec des systèmes
intelligents (application ou
commandes gestuelles, le
cas échéant), pour s'adapter
avec précision à toutes
les exigences d’éclairage :
une solution idéale pour les
espaces dynamiques, entre
travail et convivialité.
ES – La colección
POCHETTE redefine el
concepto de lámpara
decorativa y técnica a la
vez, gracias a un diseño
sofisticado y escultórico,
fabricado íntegramente en
aluminio con una refinada
superficie exterior plisada.
Compuesta por dos
modelos de pared y dos
versiones suspendidas,
POCHETTE se adapta
con naturalidad tanto
a entornos domésticos
como profesionales.
Las versiones de pared
están disponibles en dos
variantes: una con doble
emisión para un efecto
luminoso equilibrado
hacia arriba y hacia abajo,
y otra con emisión única
hacia abajo, ideal para una
iluminación de acento más
directa y funcional.
Las versiones suspendidas,
disponibles en formatos
de 20 cm y 120 cm,
expresan al máximo su
identidad. En particular,
la versión lineal de 120
cm se distingue por sus
prestaciones avanzadas:
una luz bidireccional, pero
gestionable de forma
separada, que integra la
función Tunable White
(que permite modular
la temperatura de color
de 2700K a 5400K),
regulable en altura y
controlable mediante
sistemas inteligentes (app
o comandos gestuales,
donde esté previsto), para
adaptarse con precisión
a cualquier necesidad de
iluminación: una solución
ideal para espacios
dinámicos, entre el trabajo
y la convivialidad.
Cat. Suspension / Wall
Rotaliana
Rotaliana Studio
Pochette
24
25
