NIGHT
NIGHT
LA TUA PERSONALITÀ DIVENTA DESIGN
IL TUO LETTO IN 6 STEP
YOUR BED IN 6 STEPS
1 DIMENSIONI/DIMENSIONS
La dimensione di ogni letto è sempre
un totale equilibrio tra comfort personale
ed esigenze architettoniche.
Ogni letto Rosini Night è disponibile in varie
dimensioni per offrirti un perfetto spazio
di relax.
The dimension of each bed is always a total
balance between comfort and architectural
requirements.
Each Rosini Night bed is available in several
dimensions to offer you a perfect relaxing
space.
4 BOX CONTENITORE/STORAGE BOX
Se hai l’esigenza di guadagnare spazio
in camera da letto, puoi richiedere
il box contenitore, facile da aprire,
resistente ed igienico: i pannelli
che lo rivestono sono removibili
per una perfetta e pratica pulizia degli spazi.
If you need to gain space in your bedroom
you can choose storage box that is easy
to open, durable and hygienic:
its panels are removable for a perfect and
pratical cleanliness.
5 PIEDI/FEET
La praticità è una questione di forma
e di altezza. I piedi del letto Rosini
sono disponibili in vari materiali,
altezze e modelli per ottenere stabilità,
durevolezza e armonia.
Practicality is a matter of shape and height.
Feet of Rosini's bed are available
in several materials, heights and shapes
to obtein stability, sustainability and harmony.
6 PERSONALIZZAZIONI/CUSTOMIZATIONS
Rosini Night è un laboratorio sartoriale
creativo in cui gli artigiani lavorano
con passione per creare il letto dei tuoi sogni.
Esattamente come un abito su misura,
ogni letto Rosini Night può essere
personalizzato in ogni dettaglio;
colori, rivestimenti, cuciture sono alcune
delle variabili che potrai scegliere
a tuo piacimento tra molteplici possibilità.
Rosini Night is a tailoring lab where
craftsmans work with passion
to create the bed of your dreams.
Exacty as a tailored suit, each detail
of Rosini Night's bed can be customized;
colours, coverings, sewings are just
some details you can choose
among several possibilities.
2 TESTATE/HEADBOARDS
Colorate e personalizzabili:
le testate dei letti Rosini, caratterizzate
da un design moderno e creativo,
sono pensate per assecondare
il tuo stile con tantissime possibilità
di personalizzazione.
Coloured and customizable:
headboards of Rosini Night's beds,
caracterized by a modern and creative
design, are designed to indulge your style
with several possibilities of customization.
3 GIROLETTO/BED FRAME
Il giroletto è un elemento funzionale
che diventa anche un importante dettaglio
di design. Puoi sceglierlo in varie altezze
e lavorazioni per trovare la misura giusta
e soddisfare la tua voglia di estetica e
praticità.
Bed frame is a functional element which
becomes also an important design element.
You can choose between several heights
and finishes to find the suitable measure and
satisfy your desire of beauty and practicality.
6
7
