TINT
n
E
Like a natural cloak, the colour and connection
to the landscape are central in the design of this rug with its
sophisticated combination of hues and yarns. Warm and cool
tones unite, generating a harmonious space in which the rug
converses with the environment and welcomes furniture and
people. Two choices of colourway: one with warm and cool
colours that morph into one another in bands of greys and
browns inspired by rocky terrain. The other with swathes of
aqua and sky blue blending with multiple shades of vegetal
green. Sunlight completes the handsome chromatic play of
desaturated tones.
T
I
Come un manto naturale: il colore e il legame con
il paesaggio sono al centro del progetto in un tappeto che è
sofisticata combinazione di toni e filati. Cromie calde e fredde
generano insieme uno spazio armonioso, in cui il tappeto dialoga
con l’ambiente e accoglie arredi e persone. Due le varianti di
colore: una dai colori caldi e freddi, sfumati tra loro in fasce di
grigi e bruni che si ispirano alle tonalità delle conformazioni
rocciose e delle terre; e una generata da fasce con i toni azzurri
dell’acqua e del cielo che si uniscono ai molteplici verdi della
vegetazione. Con la complicità della luce del sole, un elegante
e raffinato gioco di tonalità desaturate.
DESIGN MARIA GABRIELLA ZECCA
