Appearance
Aspetto
Plus
Plus
Stone, Pietre
EN Natural stone selected by RODA is unique in its
veining, making each piece unique.
IT Le pietre selezionate da RODA sono naturali,
dunque uniche. Eventuali cristalli o fiammature sono
peculiarità di ogni singola pietra.
EN Stone tabletops receive a light anti-stain sealer.
This can be renewed every year with a specific
stone and concrete protector. Application of such
products may darken the stone’s colour.
IT I piani di pietra hanno un leggero trattamento anti-
macchia che può essere ripristinato ogni anno con
l’utilizzo di un prodotto di protezione adeguato (come
lo “Stone and Concrete Protector”). L’applicazione del
trattamento può far assumere alla pietra una tonalità
leggermente più scura.
Stone, Pietre
Farsena
Simplon White
Carrara Marble
Luna
Mole Sintered Stone
Appearance
Aspetto
Plus
Plus
Concrete, Cemento
EN Solid yet refined in its finish. Formed by
the pouring of calcium aluminate and calcium silicate
in a monobloc mould.
IT Materiale solido e dalla finitura raffinata.
È formato dalla miscela di silicati e alluminati di calcio,
modellato mediante uno stampo monoblocco.
EN The grit already present in the cement is
visually emphasised by light sanding. The obtained
surface is then treated with a water- and
oil-repellent to improve weather-resistance.
IT La graniglia, già presente nel cemento, affiora
in superficie in grazie a una leggera levigatura
del piano. La superficie levigata è poi trattata con
un trattamento idro-oleo repellente che ne aumenta
l’impermeabilizzazione.
Concrete, Cemento
Grey
Sintered Stone, Pietra Sinterizzata
High-pressure laminate HPL, HPL
Appearance
Aspetto
Performance
Performance
Green Vision
Green Vision
Performance
Performance
Plus
Plus
Sintered Stone, Pietra Sinterizzata
EN Sintered stone is made of minerals heated to form
a solid impenetrable mass with the finishes and colours of
natural stone.
IT La pietra sinterizzata unisce le potenzialità del
porcellanato tecnico con finiture e colori tipici della pietra
naturale.
EN The non-porous surface cannot be scratched, burned
or stained. Resistant to mould and bacteria. Durable,
weatherproof, shock-proof. Unaffected by UV rays, acid,
alkali, fire and frost.
IT La superficie non assorbe e non si macchia. È un
prodotto incorruttibile dal tempo, dagli agenti atmosferici
e dai raggi UV; è inattaccabile da acidi e solventi,
muffe e batteri; è resistente all’urto e all’abrasione,
incombustibile e non gelivo.
EN Lapitec® sintered stone slabs contain neither
resin nor petroleum derivatives.
IT La struttura della pietra sinterizzata a “tutta massa”
Lapitec® non comporta l’uso di resine e derivati del
petrolio.
HPL, High-pressure laminate HPL
EN High pressure laminate shock-proof and durable.
Resistant to scratches, moisture, heat and stains.
IT Laminato stratificato ad alta pressione, estremamente
resistente all’usura, all’urto, alla scalfittura, all’umidità,
al calore e alle macchie.
EN It is self-extinguishing and Class 2 fire resistant.
Certified by the Fira Institute for being food-contact safe.
IT È autoestinguente e ignifugo in classe 2 ed è
classificato dall’istituto Fira per l’idoneità al contatto
con gli alimenti.
449
448
Materials
Grey HPL
