301
300
TECHNICAL INFORMATION
MATERIALS
Belts
S A N D
T O B A C C O
B R O W N
O L I V E
S K Y
O R A N G E
G R E Y
B L U E
1. QUALITÀ Le nostre cinghie
sono realizzate in fibra di
poliestere o acrilico, con un’elevata
solidità del colore alla luce.
La finitura cotoniera conferisce
una particolare morbidezza e
piacevolezza al tatto.
2. MANUTENZIONE Le cinghie
sono di facile manutenzione:
è sufficiente trattarle con una
spazzola morbida, acqua
e detergente neutro.
1. QUALITY Our polyester
or acrylic belts are colour-fast.
A cottony finish makes them
particularly soft and pleasant
to the touch.
2. MAINTENANCE Belts are easy
to clean: use a soft brush, water
and neutral soap.
4 5 M M A N D 2 5 M M
Batyline
1. ASPETTO Tessuto tecnico che
combina ottime caratteristiche
di resistenza ad un elevato valore
estetico e ad una mano morbida.
2. PERFORMANCE La sua
particolare costruzione lo rende
molto resistente agli agenti
atmosferici e agli strappi e
garantisce un’ottima stabilità
dimensionale.
1. AESTHETICS Technical
fabric which combines excellent
resistance features with a high
aesthetic value and a soft touch.
2. PERFORMANCE Its special
construction makes it very
resistant to weathering and tearing
and ensure dimensional stability.
G R E Y
B L U E
O L I V E
S A N D
B R O W N
S K Y
O R A N G E
