beds collection
LA CAMERA DA LETTO È IL NOSTRO LUOGO
SICURO, IL LUOGO DEL RIPOSO DEL RELAX E DEI
SOGNI. TUTTO DEVE ESSERE PENSATO E STUDIATO
PER RILASSARE CORPO E MENTE. UN RIFUGIO DAL
MONDO CAOTICO, DALLO STRESS, DAL RUMORE.
IL LETTO PROTAGONISTA DEL RIPOSO E DEL
DORMIRE È NIDO INDISCUSSO DOVE RIFUGIARSI,
COCCOLARSI, SCALDARSI.
FORTINO DEI NOSTRI SOGNI, IL LETTO CI
ABBRACCIA, CI ACCAREZZA, CI EMOZIONA E
PER QUESTO IL SUO DISEGNO, LA SUA IMMAGINE
IL SUO STILE DEVE ACCOMPAGNARE CIÒ CHE
DESIDERIAMO, CIÒ CHE VIVIAMO CIÒ CHE NOI
SIAMO.
PRODOTTO ED EMOZIONE DEVONO DIALOGARE
IN ARMONIOSA SINTONIA SPOSANDO UN
UNICO LINGUAGGIO, QUELLO DELLA SENSIBILITÀ.
SENSIBILITÀ ALLA QUALITÀ ALLA BELLEZZA
ALL’ELEGANZA;
SENSIBILITÀ
ALLA
LETTURA
DELL’INTIMITÀ DEL SEGRETO, DELL’ESCLUSIVITÀ.
The bedroom is our haven, the place where we
can rest, relax and dream. Everything needs to be
conceived and designed to relax mind and body –
a refuge from the world of chaos, from stress, from
noise.
The bed is the quintessential place of repose and
sleep, it is the sanctuary where we can hide, pamper
and warm ourselves.
Stronghold of our dreams, the bed embraces us, it
caresses us, it conveys feelings and therefore its
design, its image and style must go hand in hand
with our wishes, lifestyle and feelings – product and
emotion must communicate in perfect harmony, using
a single language – sensibility.
Sensibility towards quality, beauty and elegance;
sensibility towards the interpretation of intimacy,
secrecy and exclusiveness.
78
79
