Raff les
PROPOSTA PROPOSAL ПРЕДЛОЖЕНИЕ G07 PAGE: 48 - 49
6096
Tavolo rotondo • Round table • Стол круглый
Ø 180 H. 81 • Kg. 108 M3 2,00
6130
Sedia in tessuto con drappeggio
Chair in fabric with drapery
Стул в ткани с драпировкой
L. 60 P. 50 H. 118 • Kg. 11 M3 0,25
6076
Credenza 3 ante • Sideboard 3/D
Буфет 3-дверный.
L. 220 P. 57 H. 100 • Kg. 79 M3 1,30
6061
Cristalliera 1 anta • Curio Cabinet 1/D
Витрина 1-дверная
L. 98 P. 55 H. 235 • Kg. 92 M3 1,30
6/H259 Lampadario con strass STRASS®Swarovski®Crystal
trasparenti e ambra 14 + 7 luci
Chandelier with transparent and amber
STRASS®Swarovski®Crystal 14 + 7 lights
Люстра с прозрачными и янтарными
стразами STRASS®Swarovski®Crystal
14+7 лампочек
Ø 110 H. 120 • Kg. 28 M3 1,30
6055
Consolle • Consolle • Консоль
L. 120 P. 36 H. 86 • Kg. 33 M3 0,40
3/E113 Vaso con coperchio • Vase with cover
Ваза с крышкою
Ø 13 H. 30
3/E116 Vaso porcellana bianco alto
High white china vase
Высокая белая фарфоровая ваза
Ø 35 H. 45
3/E119 Vaso porcellana verde • Green china vase
Зеленая фарфоровая ваза
Ø 20 H. 30
6/H256 Applique esagonale • Hexagonal applique
Бра шестиугольное
L. 20 P. 20 H. 30 • Kg. 13 M3 0,02
6/H255 Applique quadrata • Square applique
Бра квадратное
L. 20 P. 20 H. 34 • Kg. 14 M3 0,02
3/E100 Anfora ambra • Amphora amber
Амфора янтарного цвета
Ø 12 H. 32
6901
Boiserie • Wall panels • Стеновые панели
L. 600 H. 270
3/E104 Anfora rossa • Amphora red
Амфора красного цвета
Ø 12 H. 32
3/E110 Bicchiere acqua vetro • Water glass
Стеклянный бокал для воды
Ø 8 H. 19
3/E121 Vaso porcellana • China vase
Фарфоровая ваза
Ø 20 H. 41
3/E118 Vaso porcellana • China vase
Фарфоровая ваза
Ø 25 H. 23
3/E106 Coppa in vetro • Glass goblet
Стеклянный кубок
Ø 12 H. 14
3/E112 Bicchiere vetro vino Elsa • Water glass Elsa
Стеклянный бокал для вина Elsa
Ø 7 H. 20
3/E111 Bicchiere vetro acqua Impero
Empire water glass
Стеклянный бокал для воды Impero
Ø 7 H. 19
3/E110 Bicchiere vetro acqua • Water glass
Стеклянный бокал для воды
Ø 8 H. 19
3/E114 Coppia di uccelli • Pair of birds • Пара птиц
Ø 15 H. 40
6124/D Specchio da terra • Floor mirror
Напольное зеркало
L. 125 P. 7 H. 234 • Kg. 31 M3 0,30
6131
Capotavola in tessuto con drappeggio
Armchair in fabric with drapery
Стул с подлокотниками в ткани с
драпировкой
L. 60 P. 50 H. 118 • Kg. 14 M3 0,40
6317
Lampada a colonna con cristalli
STRASS®Swarovski®Crystal
Colum lamp with STRASS®Swarovski®Crystal
Торшер c кристаллами
STRASS®Swarovski®Crystal
Ø 52 H. 220 • Kg. 25 M3 0,60
PROPOSTA PROPOSAL ПРЕДЛОЖЕНИЕ G08 PAGE: 56 - 57
6161
Poltrona in stoff a • Armchair in fabric
Кресло в ткани
L. 130 P. 110 H. 107 • Kg. 92 M3 1,60
6163
Divano 3 posti in stoff a • Sofa 3 Seats in fabric
Диван 3-хместный в ткани
L. 286 P. 108 H. 110 • Kg. 194 M3 1,30
6173
Tavolino laterale • End table • Столик боковой
L. 80 P. 80 H. 52 • Kg. 25 M3 0,60
6172
Tavolino caff è quadrato • Square coff ee table
Кофейный столик квадратный
L. 120 P. 120 H. 52 • Kg. 35 M3 0,70
6824/A Poltroncina con schienale intagliato
Armchair with carved back
Кресло с резной спинкой
L. 63 P. 70 H. 116 • Kg. 26 M3 0,40
6/H253 Lampadario (luci 8 + 2) oro patinato con
cristallo molato ambra e bobeches,
STRASS®Swarovski®Crystal
Chandelier (8 + 2 lights) in patinated gold with
bevelled STRASS®Swarovski®Crystal amber and
bobeches
Люстра (8+2 лампочки) из патинированного
золота с резным стеклом янтарного цвета,
с bobeches, со стразами STRASS®Swarovski®Crystal
и с абажурами
Ø 90 H. 100 • Kg. 34 M3 0,95
6322
Lampada da tavolino con STRASS®Swarovski®Crystal
Table lamp with STRASS®Swarovski®Crystal
Настольная лампа со STRASS®Swarovski®Crystal
Ø 40 H. 110 • Kg. 8 M3 0,17
3/E100 Anfora ambra • Amphora amber
Амфора янтарного цвета
Ø 12 H. 32
3/E102 Anfora celeste • Amphora sky blue
Амфора голубого цвета
Ø 12 H. 32
6323
Fiorera • Flower stand • Подставка под цветы
Ø 60 H. 135 • Kg. 18 M3 0,50
6326
Vaso legno sopra fi oriera
Upper pine-coner for fl ower stand
Деревянный кубок на подставке
Ø 40 H. 85 • Kg. 18 M3 0,15
4/F/152 Veliero da regata • Sailing race
Парусник для регаты
L. 50 P. 10 H. 130 • M3 0,06
4/F/162 Velieri • Sailing-vessels • Парусники
L. 40 P. 10 H. 80 • M3 0,03
6/H279 Applique faunetto ambra
Applique faun in amber
Бра янтарного цвета Маленький фавн
L. 28 P. 26 H. 44 • Kg. 6 M3 0,03
3/E113 Vaso con coperchio • Vase with cover
Ваза с крышкою
Ø 13 H. 30
1/C002 Cornice Edera • Picture frame Edera
Рамка “Edera”
L. 31 H. 21
1/C001 Cornice Edera • Picture frame Edera
Рамка “Edera”
L. 29 H. 16,5
3/E114 Coppia uccelli • Pair of birds • Пара птиц
Ø 15 H. 40
6901
Boiserie • Wall panels • Стеновые панели
L. 600 H. 270
PROPOSTA PROPOSAL ПРЕДЛОЖЕНИЕ G06 PAGE: 42 - 43
1764
Tavolino da caff è • Coff ee table
Столик кофейный
L. 120 P. 120 H. 54 • Kg. 32 M3 0,80
6/H251 Lampadario (luci 12 + 8) oro patinato e
STRASS®Swarovski®Crystal
Chandelier (12 + 8 lights) patined gold with
STRASS®Swarovski®Crystal
Люстра (12+8 лампочек) патинированное
золото и STRASS®Swarovski®Crystal
Ø 120 H. 140 • Kg. 44 M3 2,01
3/E113 Vaso con coperchio • Vase with cover
Ваза с крышкою
Ø 13 H. 30
3/E119 Vaso porcellana verde • Green china vase
Зеленая фарфоровая ваза
Ø 20 H. 30
4/F/153 Battaglia terrestre (a sinistra)
Ground battle (left)
Битва на суше (слева)
L. 50 P. 10 H. 60 • M3 0,03
1864
Tavolino da caff è laterale • Lamp table
Cтолик для лампы
L. 80 P. 80 H. 54 • Kg. 25 M3 0,35
1234
Sofa table • Sofa table
Стол к спинке дивана
L. 126 P. 45 H. 80 • Kg. 31 M3 0,45
6623
Divano 3 posti • Sofa 3 Seats
Диван 3-хместный
L. 260 P. 105 H. 102 • Kg. 186 M3 2,80
6061
Cristalliera 1 anta • Curio Cabinet 1/D
Витрина 1-дверная
L. 98 P. 55 H. 235 • Kg. 92 M3 1,30
153
