Raffles ·
...sorpresa
Sorpresa è stupore, sbalordimento, abbaglio
emotivo.
È l’inaspettato che si concretizza, contro tutti
i pronostici, è una piacevole scoperta, inusuale e
benefica.
Subitanea nel suo apparire, veloce come un
lampo, breve nella durata ma forte nell’intensità,
è la manifestazione improvvisa di ciò che non
credevi potesse accadere.
Sorpresa è entrare in un ambiente sontuoso
fatto di atmosfere importanti e capire che quello
che non credevi possibile è stato realizzato.
115
...surprise
Surprise
is
amazement,
astonishment,
emotional
dazzle; is an unexpected event
that becomes real, against
all forecasts, it is a pleasant
discovery,
unusual
and
benefi cial.
The
surprise
appears
suddenly, fast as a fl ash, short
in its duration but strong in its
intensity,
arising suddenly what you
could
not
imagine
being
possible.
The surprise enters in an
opulent place, made from
important environments and
understand that the impossible
has become true.
...неожиданность
Неожиданность
–
это
удивление,
изумление,
эмоциональное ослепление.
Это
внезапность,
которая
м а т е р и а л и з о в ы в а е т с я
вопреки всем предсказаниям,
это
радостное
событие,
необыкновенное
и
благотворное.
Мгновенная
в
своем
появлении,
быстром
как
молния, коротком по времени,
но сильном по интенсивности,
это внезапное проявление
того, что ты даже не думал,
что может случиться.
Неожиданность
–
это
возможность
войти
в
роскошную
обстановку,
сделанную для неповторимых
интерьеров, и понять то, что ты
предполагал невозможным,
было реализовано.
