Giardino Italiano ·
...aspettativa
Ogni giorno il desiderio ci ammalia come il
canto delle sirene. Desideriamo il benessere, la
bellezza, l’abbondanza.
Desideriamo vivere in un mondo che ruota
intorno ai nostri bisogni, fatto di cose belle e
sensazioni pure.
In questo desiderio di futuro appagante,
sperimentiamo quotidianamente l’emozione
dell’aspettativa.Così anticipiamo mentalmente
ciò che il futuro potrebbe riservarci, proiettandoci
in una dimensione di speranza verso il
raggiungimento delle nostre aspirazioni.
...expectation
The desire enchants us every
day like a siren song. We desire
the wellness, the beauty, the
abundance.
We desire to live in a world that
revolves around our needs,
made by good things and pure
sensations.
The desire of this satisfying
future arouses in us the
emotion of expectation.
Therefore we mentally foresee
what the future will bring us,
and we live in a dimension of
hope aimed to the fulfi lment of
our expectations.
...ожидание
Каждый
день
желание
очаровывает нас как зов
сирен. Желание здоровья,
красоты, изобилия.
Желание жить в мире, который
вращается
вокруг
наших
желаний,
и
наполненном
красивыми вещами и чистыми
чувствами.
В этом желании исполнения
будущего, мы испытываем
каждодневное
чувство
ожидания. Таким образом,
мы мысленно приближаем
то, что будущее может нам
подарить,
направляя
нас
в
измерение
надежды
в
сторону достижения наших
стремлений.
49
