KAURI
Kauri, albero originario della Nuova Zelanda. Apparso nel
periodo giurassico, è stato abbattuto da enormi cataclismi circa
50.000 anni fa, rimanendo sepolto sotto metri di fango fino ai
giorni nostri. Vengono riportati alla luce tronchi, pronti per
essere lavorati e diventare pezzi di design straordinariamente
unici.
Kauri is a tree native to New Zealand. Appeared in the Jurassic
period, it was felled by huge cataclysms approximately 50,000
years ago, remaining buried under metres of mud up to the
present day. Logs are being unearthed, ready to be worked into
extraordinarily unique pieces of design.
Le Briccole di Venezia, pali in legno di quercia,
che guidano le imbarcazioni e segnalano la
bassa marea nella laguna, rese uniche
dall’operosità delle teredini, piccoli molluschi.
Periodicamente vengono sostituite a causa
dell’usura e venendo trasformate dall’azienda
in pezzi d’arredo esclusivi.
The Briccole of Venice, oak poles which lead
the boats and mark the lagoon low tide, are
made unique by the work of shipworms, small
molluscs. They are periodically replaced due
to wear and are transformed by the company
into exclusive pieces of furniture.
Tronchi di cedro profumato, caduti in seguito a
eventi naturali o abbattuti a causa di tagli
programmati, lavorati impiegando macchine a
controllo numerico, una tecnologia che trasforma il
tronco in un oggetto di design, successivamente
levigato e rifinito a mano.
Logs of scented cedarwood, fallen due to natural
events or as a result of planned cuts, processed
using numerically controlled machines, a technology
that transforms the log into a design object, then
polished and finished by hand.
BRICCOLE
CEDRO
KAURI AUCKLAND
Tavolo · Table
design by C.R.&S. Riva1920
VENICE
Console
design by Claudio Bellini
MOLLETTA
Panca · Bench
design by Baldassari e Baldassari
