MARC SADLER
GRANGUSTO
Si tratta di una cucina la cui struttura nasce sulla base dell’impostazione di quella
semiprofessionale, modulare e oversize. Ogni elemento è pensato, progettato e prodotto per
rispondere alle più sofisticate esigenze del cucinare.
Composta da basi con ante e cassetti, speciali mensole modulari e pensili con ante a battente.
Corredata da colonne dispensa attrezzate per riporre tutto in modo molto ordinato.
A completamento della modularità della cucina, viene proposto un elemento ad isola bifacciale,
con lato “snack” integrato.
Elementi jolly due ceppi di cui uno tradizionale, ovvero più alto del piano cucina e con il legno di
testa per lavorare la carne, e un secondo “alla francese”, dotato di cassetto e portacoltelli, con
funzione di isola di lavoro.
Un progetto in cui il design minimale incontra la tradizione del legno massello e si caratterizza
per una serie di soluzioni innovative sia a livello funzionale che estetico, è la cucina per veri
amateurs della cultura del buon cucinare e del buon vivere.
It is a kitchen whose structure was conceived on the basis of the semi-professional, modular and
oversize setting.
Each element is conceived, designed and produced to meet the most sophisticated cooking needs.
Composed of base units with doors and drawers, special modular shelves and wall units with
hinged doors. Accompanied by pantry tall units equipped to store everything in a very tidy way.
To complete the modularity of the kitchen, a double-sided island element is proposed, with an
integrated “snack” side.
Two multi-purpose chopping boards, one of which is traditional, that is higher than the kitchen top
and with the end wood to work the meat, and a second “French style”, equipped with drawer and
knife holder, with the function of a work island.
A project in which minimal design meets the tradition of solid wood and is characterized by
a series of innovative solutions both on a functional and aesthetic level, is the kitchen for true
admirers of the culture of good cooking and good living.
Es handelt sich um eine Küche, deren Struktur auf einer semiprofessionellen, modularen und
übergroßen Küche basiert. Jeder Bestandteil wird so ausgedacht, entworfen und hergestellt,
dass er anspruchsvollste Kochbedürfnisse erfüllt.
Bestandteile sind Unterschränke mit Türen und Schubladen, spezielle Regalmodule und
Oberschränke mit Flügeltüren. Hinzu kommen Hochschränke, in denen man alles sehr geordnet
aufbewahren kann.
Ein beidseitig zugängliches Element vervollständigt die Modulküche: die Kochinsel kann zweiseitig
oder mit Frühstückstheke gefertigt werden.
Free standing: Zwei Massivholz-Schneidebretter. Ein traditionelles, das höher als die Küchenplatte
und für die Fleischbearbeitung geeignet ist, und ein zweites im “französischen Stil”, welches mit
Schublade und Messerhalter als Multifunktionsinsel ausgestattet ist.
Ein Projekt, in dem man minimales mit der Tradition des Massivholzes verbunden ist. Es wird
durch eine Reihe von innovativen, sowohl funktionellen als auch ästhetischen Lösungen
charakterisiert.
54
