38
XMAS COLLECTION
La stagione natalizia è l’occasione perfetta per esprimere un pizzico di follia e far entrare in
casa la gioia di vivere.
Riva 1920, grazie all’estro creativo di alcuni architetti e designer, reinterpreta il tradizionale
simbolo del Natale; forme morbide, accattivanti, geometriche o lineari scolpiscono il legno di
Cedro profumato dando vita ad una collezione che rende l’atmosfera natalizia perfetta.
Ai pinetti si affiancano anche le eleganti palline in legno di Kauri Millenario o Cedro profumato
del Libano; tradizione, passione ed esclusività anche per questo periodo dell’anno.
XMAS COLLECTION
The Christmas season is the perfect opportunity to express a bit of madness and let the
joy of life enter the house.
Riva 1920, thanks to the creative inspiration of some architects and designers, reinterprets
the traditional symbol of Christmas; soft, captivating, geometric or linear shapes sculpt
scented cedar wood giving life to a collection that makes the perfect Christmas atmosphere.
The small pine trees are also flanked by the elegant wooden balls made of thousand-
year-old Kauri wood or Cedar wood; tradition, passion and exclusivity also for this time
of year.
WEIHNACHTSKOLLEKTION
Die Weihnachtszeit ist die perfekte Gelegenheit, einen Hauch von Verrücktheit
auszudrücken und die Freude am Leben ins Haus zu bringen.
Riva 1920 interpretiert dank des kreativen Gespürs einiger Architekten und Designer
das traditionelle Symbol der Weihnacht neu; weiche, fesselnde, geometrische oder
lineare Formen, formen das duftende Zedernholz und schaffen eine Kollektion, die die
weihnachtliche Atmosphäre perfekt macht.
Zu den Tannenzapfen gesellen sich elegante Holzkugeln entstanden aus millionenaltem
Kauri Holz, oder Zedernholz; Tradition, Leidenschaft und Exklusivität auch für diese
Jahreszeit.
