32
HOME FRAGRANCE
Il desiderio di creare armonia nelle abitazioni, per Riva 1920 non si esprime solo attraverso
gli arredi, ma va oltre, presentando una linea di profumi per gli ambienti che esprime vigore
ed eleganza.
Due le fragranze in collezione, le cui combinazioni di aromi rievocano ricordi legati alle stagioni:
la primavera (Spring Harmony), basta chiudere gli occhi per rivivere il tepore delle temperature
e i primi suoni del risveglio della natura; l’autunno (Autumn Harmony), avvolti dai colori caldi,
dalle prime temperature fredde che si incontrano con gli ultimi raggi di sole.
The desire to create harmony in homes, for Riva 1920 is not expressed only through the
furnishings, but goes further, presenting a line of home fragrances that expresses strength
and elegance.
The collection consists of two fragrances, whose combinations of scents evoke memories
linked to the seasons: spring (Spring Harmony), just close your eyes to relive the warmth of
temperatures and the first sounds of nature awakening; autumn (Autumn Harmony), wrapped
in warm colors, from the first cold temperatures that meet with the last rays of the sun.
Der Wunsch, Harmonie in den eigenen vier Wänden zu schaffen, drückt sich bei Riva 1920
nicht nur in der Einrichtung aus, sondern geht noch weiter, indem eine Linie von Raumdüften
präsentiert wird, die Kraft und Eleganz ausdrücken.
Die Kollektion besteht aus zwei Düften, deren Aromakombinationen Erinnerungen an die
Jahreszeiten wecken: Frühling (Spring Harmony), man muss nur die Augen schließen, um die
warmen Temperaturen und die ersten Geräusche der wiedererwachenden Natur zu erleben;
Herbst (Autumn Harmony), umhüllt von warmen Farben und den ersten kalten Temperaturen,
die auf die letzten Sonnenstrahlen treffen.
