WINE & FOOD COLLECTION
La collezione di arredi firmati Riva1920 si caratterizza per unicità e valore estetica e può
essere declinata ed adatta a molteplici contesti di utilizzo, fino ad abbracciare il mondo delle
cantine, vinerie, ristoranti e hotel. E’ di forte impatto la selezione di prodotti che per affinità
e per carattere si inserisce in questi ambienti donandone un tocco distintivo, espressione
di ricerca, eleganza e cura. Mondi, anche se pur diversi, sono accomunati dal desiderio di
raccontare la loro tradizione e la cultura del made in Italy che li rende unici.
Il legno massello, ancora una volta, è capace di interpretare le caratteristiche del luogo dove
viene inserito, arricchendolo di raffinatezza, ma anche passione e di artigianalità. Un connubio
di valori che danno vita ad un prodotto dal sapore autentico, ideato e realizzato nel pieno
rispetto dell’ambiente e della natura, interprete di uno stile di vita senza tempo, da tramandare
e custodire.
The Riva1920 collection of furnishings is characterised by its uniqueness and aesthetic
value and can be declined and adapted to multiple contexts of use, even embracing the
world of wine cellars, wineries, restaurants and hotels.
The selection of products that, by affinity and character fits into these environments, giving
them a distinctive touch, an expression of research, elegance and care, is striking.
Two worlds, albeit different, are united by the desire to tell their tradition and the culture
of made in Italy that makes them unique.
Solid wood, once again, is able to interpret the characteristics of the place where it is fit,
enriching it with refinement, but also with passion and craftsmanship.
A combination of values that give life to an authentic product, designed and manufactured
fully respecting the environment and nature, messenger of a timeless lifestyle, to be
handed down and treasured.
Die Möbelkollektion von Riva1920 zeichnet sich durch ihre Einzigartigkeit und ihren ästhetischen
Wert aus. Sie lässt sich deklinieren und an verschiedene Nutzungskontexte anpassen, auch an
die Welt der Weinkeller, Weinkellereien, Restaurants und Hotels.
Die Auswahl von Produkten, die sich aufgrund ihrer Affinität und ihres Charakters in diese
Umgebungen einfügen, verleiht ihnen eine unverwechselbare Note und ist Ausdruck von
Forschung, Eleganz und Sorgfalt.
Welten, die sich zwar unterscheiden, aber durch den Wunsch vereint sind, von ihrer Tradition
und der Kultur des Made in Italy zu erzählen, die sie einzigartig macht.
Massivholz wiederum ist in der Lage, die Eigenschaften des Ortes, an dem es eingesetzt wird,
zu interpretieren und ihn mit Raffinesse, aber auch mit Leidenschaft und Handwerkskunst zu
bereichern.
Eine Kombination von Werten, die einem Produkt mit authentischem Geschmack Leben
einhauchen, das im vollen Respekt vor der Umwelt und der Natur entworfen und hergestellt wird
und einen zeitlosen Lebensstil verkörpert, der weitergegeben und geschätzt werden soll.
