“PRODURRE
PER TRAMANDARE”
“Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future,
costruendo mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto
dell’ambiente”, questo è il pensiero che guida e motiva ogni
azione quotidiana di Riva 1920.
“PRODUCE TO HAND
DOWN TRADITIONS”
“To produce with honesty in order to hand down traditions to future
generations, making furniture that defy time and fully respect our
surroundings”, this has been the idea that has guided and motivated
every daily action of Riva 1920.
“PRODUZIEREN UM ZU
ÜBERLIEFERN”
“Ehrlich und aufrichtig produzieren, um den zukünftigen
Generationen nachhaltige Möbelstücke zu überliefern, die den
Zeichen der Zeit widerstehen können.“ Dieser Gedanke ist das
Leitmotiv jeder alltäglichen Handlung von Riva 1920.
