83
NAVALIA
MATTEO BENEDETTI
200/300
75
2
73
100
100
CM: L. 200/220/240/260/280/300 · P. 100 · H. 74
Tavolo interamente in legno massello con top a liste incollate e bordi
assottigliati. La forma ricorda una lavorazione per “via di levare”, come se
blocchi di legno venissero scolpiti e rifiniti fino a ottenere la forma finale.
Qui e a sinistra: rovere senza nodi, finitura olio.
Table entirely in solid wood with top in glued lists and thinned sides. Its
shape is reminiscent of a “via di levare” process (“done by removing”) as
if wooden blocks were carved and finished to obtain the final shape.
In the pictures: oak without knots, oil finish.
Tisch mit Platte bestehend aus verleimten Massivholzleisten und mit
dünnen Kanten. Das Design erinnert an die Verarbeitung der Schnitzerei,
als ob Holzblöcke geschnitzt und bis zur endgültigen Form bearbeitet
würden.
In den Fotos: Platte aus Eiche ohne Knoten geölt und Gestell aus Eisen
Irondust lackiert.
