CANAL
PATRICIA URQUIOLA
220/260
110
110
76.8
71
4
CM: L. 220/240/260 · P. 110 · H. 76,8
Tavolo con top realizzato in legno massello, a liste incollate e lati squadrati.
Dotato di vano centrale in ferro con funzione contenitiva. A sorreggere
il piano quattro possenti gambe a sezione geometrica.
Qui: top e struttura noce con nodi, finitura olio e vano centrale in ferro
laccato Irondust. A destra e nelle pagine successive: top e struttura
rovere senza nodi, finitura cera e vano centrale in ferro laccato Irondust.
Table made in solid wood, its top in glued lists and straight sides, with a
central iron compartment to store objects. The top is supported by four
legs with a geometrical section.
On this page: top and legs in walnut with knots, oil finish and iron
compartment lacquered Irondust. On the following pages: top and legs in
oak without knots, wax finish and iron compartment lacquered Irondust.
Tisch mit Platte bestehend aus verleimten Massivholzleisten, mit geraden
Kanten; in der Mitte des Tisches befindet sich eine Einbuchtung in Form
eines Eisenbehälters, der sich über die komplette Länge des Tisches
erstrecht. Vier massive Beine stützen die Tischplatte.
Auf dieser Seite: Platte und Beine aus Nussbaum mit Knoten geölt und
Eisenbehälter lackiert Irondust. Auf den nächsten Seiten: Platte und Beine
aus Eiche ohne Knoten gewachst und Eisenbehälter lackiert Irondust.
54
