18
COLLEZIONE CEDRO
Raffinata collezione di pezzi in cedro massello, completamente naturali e rifiniti a mano senza
l’aggiunta di alcun trattamento. Eventuali movimenti, crepe e mutamenti nelle condizioni del legno
sono caratteristica imprescindibile di questi arredi e sono da imputare al naturale assestamento
ed alle diverse condizioni ambientali. Si tratta di una caratteristica propria ed imprescindibile
sinonimo di originalità e autenticità. Tantissimi i modelli in collezione in grado di soddisfare i
differenti gusti: forme squadrate, linee curve, ispirazioni e contaminazioni dal mondo dell’arte. Si
tratta di veri e propri complementi d’arredo in grado di personalizzare qualsiasi ambiente.
CEDAR COLLECTION
A refined collection of completely natural and hand finished solid cedar pieces, without additional
treatment. Cracks and other wood changes due to natural adjustment and different environmental
conditions are an essential feature of these furnishings. It is an intrinsic product feature ensuring
originality and authenticity. This collection comprises numerous models to satisfy different tastes:
square shapes, curved lines and inspiration from the art world. These are true furnishing
accessories, which can customise any environment.
ZEDERKOLLEKTION
Eine edle Kollektion natürlicher und handgearbeiteter Produkte aus massivem Zedernholz, die
komplett unbehandelt sind. Eventuelle Bewegungen, Spaltungen oder leichte Verformungen
des Holzes sind ein charakteristisches Merkmal und werden durch die natürliche Wandlung
des Materials und die Umweltbedingungen beeinflusst. Diese besonderen Eigenschaften sind
auch gleichzeitig Synonym für Originalität und Echtheit. Die Kollektion enthält eine vielseitige
Auswahl an Modellen, die unterschiedlichsten Ansprüchen entsprechen: quadratische Formen
oder abgerundete Linien, ebenso wie zahlreiche Inspirationen und Einflüsse aus der Welt der
Kunst. Hochwertige Einrichtungsgegenstände, die jedem Ambiente eine ganz persönliche Note
verleihen.
