OUTDOOR
Riva 1920 propone per la zona outdoor una raffinata collezione di pezzi in cedro che, posizionati
all’esterno e con il passare del tempo, assumono una raffinata tonalità color grigio tortora.
Si tratta di prodotti in legno massello completamente naturali e rifiniti a mano senza l’aggiunta
di alcun trattamento, eventuali movimenti, crepe e mutamenti nelle condizioni del legno sono
caratteristica imprescindibile di questi arredi e sono da imputare ad un naturale assestamento ed
alle diverse condizioni ambientali.
For the outdoor Riva 1920 proposes a refined collection of cedar pieces that, outside and as time
passes, change colour into dove-gray.
They are made of solid wood and are completely natural and hand-finished, without other
treatments; further movements, cracks or changing of the wood are unique characteristics of
the furniture and are due to the natural settlement and to the different environmental conditions.
Riva 1920 stellt eine feine Kollektion von Produkten aus Zedernholz vor, die draußen im Laufe
der Zeit eine feine Tonalität Taubengrau bekommen.
Es geht um Produkte aus Massivholz, ganz natürlich und per Hand geschliffen, ohne weitere
Behandlung. Eventuelle Bewegungen, Spaltungen oder leichte Verformungen des Holzes sind ein
charakteristisches Merkmal und werden durch die natürliche Wandlung des Materials und die
Umweltbedingungen beeinflusst.
178
