COLLEZIONE BRICCOLE
Immerso nell’acqua e temprato dalla salsedine, esposto alle intemperie e scolpito dai molluschi,
questo rovere di alta qualità diventa nel tempo un legno assolutamente unico, pregiato, romantico
e nobile per il suo valore storico e per le sue caratteristiche intrinseche. Riva 1920 ha deciso
di donare una terza vita a questo legno, lanciando una collezione di arredi in Briccola dal basso
impatto ambientale per non dimenticare che il legno è una risorsa preziosa ma non infinita.
Ancora una volta la natura è la protagonista assoluta ed è capace di donare fascino ed emozioni
uniche.
BRICCOLE COLLECTION
Submerged in water and tempered by salt, exposed to the weather and sculpted by shipworms,
this high quality oak becomes in the course of time a wood absolutely unique, precious, romantic
and noble, thanks to its historical value and intrinsic characteristics. Riva 1920 has decided to
grant this wood a third life by launching a collection of furniture made of Briccole without impacting
the environment, for it should not be forgotten that wood is a precious but not infinite resource.
Once more nature is the absolute protagonist, arousing fascinating and unique emotions.
KOLLEKTION BRICCOLE
Im Wasser eingetaucht und vom Salz abgehärtet, den Unwettern ausgesetzt und von
Schiffsbohrwürmern geformt wird dieses hochqualitatives Eichenholz, aufgrund ihres historischen
Wertes und ihrer besonderen Eigenschaften zu einem einzigartigen, hochwertigen, romantischen
und edlen Holz. Riva 1920 gibt diesem Holz mit der Möbelkollektion aus Briccola ein drittes
Leben. Hierbei handelt es sich um eine umweltfreundliche Wiederverwendung des Holzes, das
ein wertvoller, aber nicht unendlich vorhandener Rohstoff ist. Wieder einmal ist die Natur die
Hauptfigur und sie ist in der Lage, Charme und einzigartige Emotionen zu geben.
21
