ANTI-COMFORT LEI & LUI
ANDREA BRANZI
Seduta in legno massello di Briccola ricavato dalla forma originale del palo, intrappolata in una cornice di ferro con funzione di schienale e
braccioli. Disponibile in due differenti versioni.
“Il concetto di comodità non è un dato ergonomico; sappiamo che a volte sedersi su una pietra o su un tronco d’albero può essere più accogliente
che sedersi su una poltrona imbottita. Dipende dallo stato d’animo… Visti i “tempi duri” che stiamo attraversando, sarà prudente attrezzarsi con
un design più “ostile” ma più realistico…”
Seating element in solid Briccola wood obtained from the original form of the post, enclosed in an iron frame that acts as backrest and armrests.
Available in two different versions.
“The concept of “comfort” is not an ergonomic fact; we know that, at times, sitting on a stone or on a tree trunk can be cosier than sitting on a
stuffed armchair. It depends on the state of mind... Given the “hard times” we are all going through, it is cautious to equip ourselves with a more
“hostile” though realistic design...”
Sitzelement in Briccola, aus der Originalform der Pfähle gewonnen, mit Eisenrahmen als Rückenlehne und Armlehne.. In zwei Versionen verfügbar.
“Der Begriff “Komfort” ist kein ergonomischer Begriff. Manchmal kann es bequemer sein, auf einem Stein oder einem Baumstamm zu sitzen als in
einem gepolsterten Sessel: der Komfort hängt folglich ebenso von der Stimmung ab... Im Zusammenhang mit den “harten Zeiten”, die wir gerade
erleben, wäre es passend, sich mit einem “feindlicheren”, aber realistischeren Design auszustatten...”
CM: L. 60 · P. 103,5 · H. 83
CM: L. 60,8 · P. 142,2 · H. 80
ANTICOMFORT LEI
ANTICOMFORT LUI
Andrea Branzi
153
