12
ESTRAZIONE
L’estrazione delle Briccole prevede l’utilizzo di mezzi specializzati capaci di ancorare il palo ed
estrarlo dal fondale. Si tratta di un procedimento delicato che deve essere effettuato con la
massima accuratezza al fine di riuscire ad estrarre il palo nella sua interezza. Si consideri che
ogni palo mediamente ha un’altezza totale di circa 10 metri, dei quali un terzo è immerso nella
sabbia, un terzo nell’acqua e la rimanente parte emerge in superficie.
EXTRACTION
Extraction of the Briccole posts sees the use of special machinery to secure them and pull them
out of the sea bottom. It is a delicate process that requires grate attention in order to extract
the complete post. Each post has a medium height of approximately 10 meters, of which one
third submerged in the sand, one third in the water and the rest emerging from the sea surface.
DAS AUSZIEHEN
Die Briccola-Pfähle werden durch spezielle Maschinen verankert und ausgezogen. Es handelt
sich um ein empfindlicher Prozess und man muss sorgsam vorgehen, um die Briccole nicht zu
zerbrechen. Wir reden von Pfählen in einer Länge von ungefähr 10 Meter. Ein Drittel davon
steht im Sand, ein Drittel im Meer und ein Drittel in der Luft.
