70
PARAVENTO PLIÉ
MATTEO THUN
Le doghe di una botte si liberano dalle cerchiature metalliche che le
tengono saldamente insieme, per conservare il vino: segmenti lignei
che si librano sul foglio, si ricompongono, divenendo altro. Attraverso
dettagli semplici, cerniere, distanziali e perni, le doghe formano nuove
geometrie lineari.
The staves of a cask break free from the metal rings that hold them fast
together to preserve wine: wooden segments that hover over the sheet
compose new shapes and become something else. Through simple
details, hinges, spacers and pivots the staves form new linear profiles.
Die Fassdauben werden von den Metallringen, die sie fest
zusammenhielten, um den Wein zur Reifung zu bringen, befreit:
Holzsegmente, die über das Blatt schweben, fügen sich zusammen und
werden etwas Neues. Durch einfache Details, Scharniere, Distanzstücke
und Stifte werden aus den Fassdauben neue lineare Geometrien gebaut.
Matteo Thun
285.4
100
160
14.2
CM: L. 285,4 · P. 14,2 · H. 160
