68
VIRGOLA
ANNA ZEGNA
L’ispirazione per la chaise longue Virgola nasce dalla forma della doga
barrique e dal fatto che la virgola nella punteggiatura indica una pausa.
Adagiarsi su Virgola significa quindi dedicarsi un momento, di relax, di
riflessione, oppure ludico, in modo da riprendere il gusto del senso del
tempo.
The inspiration for chaise longue Virgola comes from the shape of the
stave barrique and by the fact that the comma in punctuation indicates
a pause. Reclining on Virgola means therefore devoting oneself to a
moment of relaxation, reflection or recreation in order to rediscover one’s
sense of time.
Die Inspiration für Chaiselongue Virgola stammt von der Form der
Fassdaube der Barrique und dem Komma, das in der Zeichensetzung
eine Pause darstellt. Sich auf Virgola auszuruhen bedeutet also, sich kurz
entspannen, nachdenken oder spielen zu können, um das Gefühl für die
Zeit wiederzuentdecken.
CM: L. 70 · P. 100 · H. 110
Anna Zegna
