57
CINQUEDOGHE
ALBERTO MEDA
Mi è subito venuta in mente l’idea di una altalena perché con le doghe,
incurvate per essere state parti di una botte, si può facilmente realizzare
una struttura solida ma anche accogliente. Una seduta volante, che
attraverso la sua dinamicità dà un senso di ebbrezza, di euforia, di gioia
e di vertigine.
I immediately came up with the idea of a swing because one can easily create a
solid yet comfortable structure with the staves, which are curved due to having
been parts of a cask. This free-moving seat gives a thrill, a feeling of euphoria,
joy, sometimes even dizziness.
Mir fiel sofort die Idee einer Schaukel ein. Die Fassdauben sind gekrümmt,
weil sie Teil eines Fasses waren. Sie können leicht eine solide und gemütliche
Struktur bekommen. Ein fliegender Sitz, der durch seine Dynamik ein Gefühl
von Rausch, Euphorie, Freude und Schwindel vermittelt.
Alberto Meda
81.5
30.6
7.3
30.6
CM: L. 81,5 · P. 30,6 · H. 7,3
