53
INVERSO
KARIM RASHID
Volendo sfruttare al meglio e senza sprechi la forma della botte di San Patrignano e approfittare del bel colore profondo del vino sulla parte
interna, ho girato il legno per creare uno sgabello. Nasce così un oggetto diverso in cui l’interno della botte diventa l’esterno dell’oggetto di arredo.
Normalmente una botte di vino è un oggetto a bulbo, ma ruotando la sua curva ecco una linea sottile e sensuale.
Wanting to make the most out of San Patrignano cask and take advantage of the beautiful deep-aged wine stain on the inside of wood, I turned
the wood around to create a stool. We see an object differently when it’s inside out. Normally a wine cask is a bulbous object, but rotate the
curve and it’s a slender, sensuous waist.
Um die Form des Fasses von San Patrignano optimal und ohne Verschwendung zu nutzen und von der schönen tiefen Farbe des Weins auf
der Innenseite zu profitieren, habe ich das Holz gedreht, um einen Hocker zu schaffen. So entstehen unterschiedliche Einrichtungsgegenstände,
bei dem das Innere des Fasses die Außenseite des Einrichtungsgegenstandes wird. Normalerweise hat ein Weinfass eine konkave Form, aber
wenn man seine Kurve dreht, ergibt sich eine dünne und sinnliche Linie.
50
37.6
36.6
36.6
37.6
54.1
CM: L. 36,6 · P. 37,6 · H. 50
50
37.6
36.6
36.6
37.6
54.1
CM: L. 36,6 · P. 37,6 · H. 54,1
INVERSO 1
INVERSO 2
Karim Rashid
