32
GOFFO E RUSTICO
ALESSANDRO MENDINI
L’oggetto-botte, questo perfetto strumento contenitore, composto da
pezzi e parti precisissime. Nel riciclo lo si smonta, e poi si pensa a come
rimontarlo e a quale nuova vita destinarlo. Ecco allora un tavolino e una
sedia, due oggetti curiosi, un po’ goffi, rustici e spiritosi.
The barrel-object, this perfect container tool, consisting of extremely
precise parts and pieces. It is dismantled during recycling, then
consideration is given how to reassemble and allocating it with a new
existence. Here are various ideas including a small table and a chair. Two
curious objects, bordering on gauche, rustic and amusing.
Ein Fass, diese perfekte geometrische Figur, besteht aus ganz genauen
Teilen. Das Fass wird beim Recyceln abmontiert und dann wird überlegt,
wie es wieder zusammengesetzt und welches neue Leben ihm gegeben
werden kann. Hier sind ein Tisch und ein Stuhl daraus entstanden: zwei
merkwürdige, rustikale und witzige Einrichtungsgegenstände.
Alessandro Mendini
71
71
62.6
62.6
62.6
133
40
90
62.6
73.7
73.7
CM: L. 62,6 · P. 73,7 · H. 90/133
GOFFO
CM: Ø 62,6 · H. 71
RUSTICO
71
71
62.6
62.6
62.6
133
40
90
62.6
73.7
73.7
