19
I DESIGNERS
L’entusiasmo di Riva 1920 e di San Patrignano ha contagiato anche diversi fra i migliori
designer e architetti di fama internazionale. Persone che si sono lasciate affascinare sia da
questo inusuale materiale di scarto, sia dal principio di sostenibilità che ne deriva, mettendosi
così al servizio del progetto, ideando e disegnando pezzi d’arredo e oggetti con uno sguardo
rivolto anche alla sensibilità sociale.
THE DESIGNERS
The enthusiasm of Riva 1920 and San Patrignano has also contaminated several of
the best internationally renowned designers and architects. People who let themselves
be attracted both by this unusual waste material and by the principle of sustainability
that comes from it, thus putting themselves at the service of the project, conceiving and
designing pieces of furniture and objects with an eye also to social awareness.
DIE DESIGNER
Die Begeisterung von Riva 1920 und San Patrignano hat auch einige der weltberühmtesten
und besten Designer und Architekten angesteckt. Menschen, die sich sowohl von diesem
ungewöhnlichen Recycling-material als auch von dem daraus resultierenden Nachhaltigkeitsprinzip
faszinieren lassen. Sie stellen sich damit in den Dienst des Projekts und konzipieren und gestalten
Möbel und Objekte mit Blick auf die soziale Sensibilität.
