142
143
Structure and handle: 15 noce
Glass: 63 grigio trasparente
In this photo
Suspended cabinet: Self
Shelves: Eos
SLIDING DOORS / SAIL
EN
Ideal for both day and night areas, Sail is a sliding panel that can divide
spaces but at the same time a real piece of furniture to characterize sophisticated
and elegant interiors. Essential and minimal but at the same time expressive and
with a strong identity, thanks to its distinctive vertical wooden crosspieces, Sail is
custom-made both in height and width and can be adapted to any existing opening.
IT
Ideale sia per la zona giorno che per la zona notte, Sail è una porta
scorrevole che separa gli spazi ma anche un elemento d’arredo capace di
caratterizzare interni sofisticati ed eleganti. Essenziale e minimale ma allo stesso
tempo espressiva e dalla forte identità grazie ai traversi verticali in legno che la
connotano, Sail è realizzata su misura in altezza e larghezza ed è in grado di inserirsi
in qualsiasi vano disponibile.
DE
Ideal für den Wohnzimmer und den Schlafzimmerbereich, ist Sail
ein Schiebetürsystem das als Raumtrenner geeignet ist und gleichzeitig eleganter
Einrichtungsgegenstand ist. Essenziell und minimalistisch aber zugleich aber
auch aussagestark dank der vertikalen Sprossen. Sail wird in der Hoehe und der
Breite auf Mass produziert.
FR
Idéal soit pour la zone jour que pour la zone nuit, Sail est un panneau
coulissant qui sépare les espaces, mais aussi élément de décoration qui permet
d’identifier des intérieurs élégants et sophistiqués. Essentiel et minimale, mais en
même temps d’expression et de forte identité grâce aux traverses en bois verticales
qui le caracterise, Sail est toujours sur mesure en hauteur et en largeur et donc
adaptable aux différentes ouvertures.
ES
Ideal tanto para la zona de día, como para la zona de noche, Sail es una
puerta corredera que separa los espacios. Pero también un mueble capaz de
caracterizar interiores sofisticados y elegantes. Esencial y mínima, pero al mismo
tiempo expresiva y fuerte de identidad gracias a los travesaños verticales de
madera que la connotan, Sail está hecha a medida en altura y anchura y es capaz
de encajar en cualquier espacio disponible.
RU
Sail - это раздвижная дверь, которая разделяет пространства, а также
элемент обстановки, способный подчеркнуть изысканность и элегантность
интерьера. Идеально подходит как для зоны гостиной, так и для зоны спальни.
Лаконичная и минималистичная, но одновременно выразительная Sail
обладает яркой индивидуальностью благодаря характерным вертикальным
перемычкам из дерева. Она изготавливается по индивидуальным размерам
высоты и ширины и может встраиваться в любой свободный проем.
汉语
Sail 为隔断空间的推拉门系列，是日间空间和夜间空间的理想选择，更是一
项家具设计元素，装点着精致、典雅的室内环境。 Sail 的设计纯粹、极简，纵向的木质
格栅增添鲜明的个性和表现力；高度和宽度均按尺寸定制，可安装于任何可用空间或
门洞。
