70
71
ABACUS
design Giuseppe Bavuso
ABACUS TRANSFORMS THE WALK-IN CLOSET IN A
SYNTHETIC LEATHER ROOM, WHERE HORIZONTAL
ELEMENTS OF MINIMUM THICKNESS AND MAXIMUM
GEOMETRIC RIGOUR ARE INSERTED. A DESIGN
INTERPRETED WITH A MINIMALIST AND COHERENT
STYLE IN EVERY DETAIL, FROM THE ACCESSORIES
TO THE CABINETS ORGANISING THE CLOSET SPACE,
AVAILABLE IN SYNTHETIC LEATHER, FABRIC, LITECH,
GLOSSY AND MATT LACQUERED SAHARA OR
DIAMANTE GLASS.
IT
Con Abacus, la cabina armadio diventa una stanza di similpelle,
in cui si innestano elementi orizzontali di minimo spessore e dal massimo
rigore geometrico. Un progetto interpretato con uno stile minimale e coerente
in ogni dettaglio, dagli accessori ai contenitori per l'organizzazione dello
spazio armadio, disponibile in similpelle, tessuto, Litech, vetro laccato lucido
e opaco, sahara o diamante.
DE
Mit Abacus wird der begehbare Kleiderschrank zu einem Raum
aus Kunstleder, in den horizontale Elemente von minimaler Stärke und
maximaler geometrischer Strenge eingefügt werden. Ein minimalistisch
interpretiertes Design, das sich in jedem Detail widerspiegelt, von den
Accessoires bis hin zu den Behältern für die Organisation des Kleiderschranks,
erhältlich in Kunstleder, Stoff, Litech, glänzend und matt lackiertem Glas,
Sahara oder Diamante.
RU
С системой Abacus гардеробная превращается в комнату из
искусственной кожи, в которую вставляются горизонтальные элементы
минимальной толщины и максимальной геометрической строгости.
Дизайн в стиле минимализма, который прослеживается в каждой дета-
ли, от комплектующих до систем хранения для организации про-
странства гардероба, доступен в искусственной коже, ткани, Litech,
лакированном глянцевом или матовом стекле, в стекле sahara
или diamante.
FR
Avec Abacus, le dressing devient une pièce en similicuir, dans
laquelle s'insèrent des éléments horizontaux d'épaisseur minimale et à la
rigueur géométrique maximale. Un projet interprété dans un style minima-
liste et cohérent jusque dans les moindres détails, des accessoires aux
rangements pour organiser l'espace du placard, disponibles en similicuir,
tissu, Litech, verre laqué brillant et mat, sahara ou diamante.
ES
Con Abacus, el vestidor se convierte en una habitación de polipiel,
en la que se insertan elementos horizontales de mínimo espesor y máximo
rigor geométrico. Un proyecto interpretado con un estilo minimalista y cohe-
rente en cada detalle, desde los complementos hasta los contenedores
para organizar el espacio del armario, disponibles en polipiel, tejido, Litech,
cristal lacado brillante y mate, sahara o diamante.
汉语
Abacus 以仿真皮革打造步入式衣橱空间，在这其中，极轻薄的各式部
件横向毗连接续，构建出最严谨的几何。 每道细节中的极简风格与和谐调性皆诠
释了这项设计，各式配件和收纳物件完善空间组织性；表面处理有仿真皮革、布
面、Litech岩板、亮光和哑光烤漆玻璃、Sahara 和 Diamante 玻璃可供选择。
