4
5
WALK-IN CLOSETS
THE CONTEMPORARY WALK-IN CLOSET: A PARTICULAR
TYPE OF FURNITURE, WHERE COMPOSITIONAL
REQUIREMENTS COMBINE WITH THE IMPORTANCE OF
THE DETAIL AND SOLUTIONS FOR THE ORGANIZATION OF
SPACE. A THEME WHICH HAS ALWAYS BEEN THE FOCUS
OF THE RIMADESIO DESIGN, IN THE SEARCH FOR AN EVER
MORE EXCLUSIVE SYNTHESIS BETWEEN ARCHITECTURE
AND MODULAR SYSTEMS. THE RESULT IS A COLLECTION
THAT INCLUDES THREE SYSTEMS, DIFFERENT IN DESIGN
LOGIC, BUT UNITED BY EXCEPTIONAL VERSATILITY,
TO ENSURE MAXIMUM POTENTIAL OF FUNCTIONAL AND
AESTHETIC CUSTOMIZATION.
IT
La cabina armadio contemporanea:
una tipologia d’arredo particolare, in cui le esigenze
compositive si sommano all’importanza del
dettaglio e delle soluzioni per l’organizzazione
dello spazio. Un tema da sempre al centro
del progetto di Rimadesio, per la ricerca di una
sintesi ancora più esclusiva fra architettura e
sistemi componibili. Il risultato è una collezione
composta da tre sistemi, differenti nella logica
progettuale, ma accomunati da un’eccezionale
versatilità, per garantire la massima possibilità
di personalizzazione funzionale ed estetica.
DE
Der moderne begehbare Kleiderschrank:
ein besonderer Möbeltyp, bei dem sich die
kompositorischen Anforderungen mit der Aufmerk-
samkeit für Details und Lösungen zur Raumor-
ganisation verbinden. Ein Thema, das seit jeher im
Fokus des Designs von Rimadesio steht, denn es
geht um die Suche nach einer möglichst exklusiven
Synthese zwischen Architektur und modularen
Systemen. Das Ergebnis ist eine Kollektion aus drei
Systemen, die sich in ihrer gestalterischen Logik
unterscheiden, die aber durch ihre außergewöhn-
liche Vielseitigkeit miteinander verbunden sind,
um ein Maximum an funktionalen und ästhetischen
Anpassungsmöglichkeiten zu gewährleisten.
RU
Современная гардеробная — особый
тип мебели, в котором композиционные
требования повышают важность деталей и
решений по организации пространства.
В поисках еще более эксклюзивного синтеза
между архитектурой и модульными системами
эта тема всегда занимала центральное
место в проектах Rimadesio. Результатом стала
коллекция, состоящая из трех систем, отли-
чающихся логикой дизайна, но объединенных
исключительной универсальностью, гаранти-
рующей максимальную возможность функцио-
нальной и эстетической индивидуализации.
汉语
当代的步入式衣柜为一种特殊的家具类
型，其组合性需求更加重视细节和空间组织性的解
决方案。 该主题始终为 Rimadesio 的设计核心，
致力追寻建筑与模块化系统之间独特的融合。 我们
的研究成果为一个以三套设计系统构成系列，尽
管它们的设计逻辑各不相同，但皆兼备丰富的多样
性，确保功能与美感在客制化方面的最大可能性。
FR
Le dressing contemporain: un type
particulier d'ameublement, dans lequel les exi-
gences de composition se superposent à
l'importance des détails et des solutions pour
organiser l'espace. Un thème qui a toujours
été au centre du projet de Rimadesio, dans la
recherche d'une synthèse encore plus exclusive
entre architecture et systèmes modulaires.
Le résultat est une collection composée de trois
systèmes ayant des logiques de conception
différentes, mais unis par une polyvalence excep-
tionnelle, pour garantir une possibilité maximale
de personnalisation fonctionnelle et esthétique.
ES
El vestidor contemporáneo: un tipo de
mobiliario particular, en el que las necesidades
compositivas añaden importancia al detalle y a las
soluciones para organizar el espacio. Un tema
que siempre ha estado en el centro del proyecto
de Rimadesio, en la búsqueda de una síntesis
aún más exclusiva entre arquitectura y sistemas
modulares. El resultado es una colección
compuesta por tres sistemas, diferentes en cuanto
a su lógica de diseño, pero todos ellos unidos
por su excepcional versatilidad, para garantizar la
máxima posibilidad de personalización funcional
y estética.
