46
47
DRESS BOLD
design Giuseppe Bavuso
DRESS BOLD IS A SYSTEM THOUGHT TO CREATE
HIGHLY CUSTOMISABLE WALK-IN CLOSETS,
WITH MADE-TO-MEASURE COMPOSITIONS IN LINEAR,
CORNER AND C-SHAPED SOLUTIONS. THERE ARE
TWO AESTHETIC POSSIBILITIES: WITH VISIBLE UPRIGHTS
OR WITH WALL PANELS, AVAILABLE IN GLOSSY OR
MATT LACQUERED GLASS, FABRIC, SYNTHETIC LEATHER,
WOOD, MIRROR, LITECH, AND EQUIPPED WITH
OPTIONAL UPPER LED LIGHTING.
IT
Dress bold è un sistema per creare cabine armadio personalizzabili
al massimo grado, con possibilità di composizioni su misura in soluzioni
lineari, ad angolo e a C. Due le possibilità estetiche: con i montanti a vista o con
pannelli a parete, disponibili in vetro laccato lucido o opaco, tessuto, similpelle,
legno, specchio, Litech, e dotati di illuminazione a led superiore opzionale.
DE
Dress bold ist ein System, mit dem sich begehbare Kleiderschränke
in höchstem Maße individuell gestalten lassen, mit der Möglichkeit, maß-
geschneiderte Kompositionen in linearen, Eck- und C-förmigen Lösungen
zu schaffen. Es gibt zwei ästhetische Möglichkeiten: mit sichtbaren Stützen
oder mit Wandpaneelen, die in glänzend oder matt lackiertem Glas, Stoff,
Kunstleder, Holz, Spiegel, Litech und optional mit LED-Beleuchtung oben
erhältlich sind.
FR
Dress bold est un système permettant de créer des dressings
personnalisables au plus haut point, avec la possibilité de créer des
compositions sur mesure dans des solutions linéaires, d'angle et en forme
de U. Deux possibilités esthétiques son bien possibles: avec montants
apparents ou panneaux muraux, disponibles en verre laqué brillant ou mat, en
tissu, similicuir, bois, miroir, Litech, et en option un éclairage supérieur à LED.
ES
Dress Bold es un sistema para crear vestidores muy personalizados,
con la posibilidad de elaborar composiciones a medida en soluciones
lineales, rinconeras y en forma de C. Hay dos posibilidades estéticas: con
montantes vistos o con paneles de pared, disponibles en vidrio lacado
lúcido u opaco, tela, polipiel, madera, espejo, Litech, y equipado con ilumina-
ción superior LED opcional.
RU
Dress bold — это система для воплощения уникальных гарде-
робных, с возможностью разработки композиций по индивидуальному
заказу с внедрением линейных, угловых и П-образных решений; и с
двумя возможностями монтажа: с видимыми стойками или со стеновыми
панелями, доступными в лакированном глянцевом или матовом стекле,
ткани, искусственной коже, дереве, зеркале, Litech с дополнительной
верхней светодиодной подсветкой.
汉语
Dress bold 系统旨在提供步入式衣橱最大程度的客制化。该系统依据
定制尺寸可构建出线性、转角型和 C 型等解决方案。有两种美学风格的版本可供
选择：可视立柱型或墙面层板型；LED 顶部照明可供选配；表面处理有亮面漆或
哑光漆玻璃、布面、仿真皮革、木材、镜面、Litech岩板 可供选择。
