28
29
WALK-IN CLOSETS / ZENIT
EN
Rimadesio has always paid particular attention to the search for new
colours and material surfaces. This attitude is also reflected in solutions that
are always coordinated on the inside and outside of the cabinets, including the
finishings of the metal and synthetic leather components, the wood and the
lacquering of glass.
IT
Rimadesio presta da sempre un'attenzione particolare alla ricerca di nuove
cromie e superfici materiche. Quest’attitudine si riflette anche nella garanzia di
soluzioni sempre coordinate tra interno ed esterno dei contenitori, tra le finiture dei
componenti metallici e in similpelle, le essenze e le laccature dei vetri.
DE
Rimadesio legt seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Suche nach
neuen Farben und Materialoberflächen. Dieses Bestreben spiegelt sich auch in
der Bereitstellung von Lösungen wider, die stets zwischen dem Inneren und dem
Äußeren der Behälter, zwischen den Oberflächen der Metall- und Kunstleder-
komponenten, den Hölzern und der Lackierung des Glases abgestimmt sind.
FR
Rimadesio a toujours accordé une attention particulière à la recherche de
nouvelles couleurs et de nouveaux matériaux de finition. Cette attitude transparaît
également dans la garantie de solutions toujours coordonnées entre l'intérieur et
l'extérieur des rangements, entre les finitions des éléments en métal et en similicuir,
les essences et les laquages des surfaces en verre.
ES
Rimadesio siempre ha prestado especial atención a la búsqueda de
nuevos colores y superficies materiales. Esta actitud también se refleja en la
garantía de soluciones siempre coordinadas entre el interior y el exterior de los
contenedores, entre los acabados de los componentes metálicos y de polipiel,
las maderas y el lacado del vidrio.
RU
Компания Rimadesio всегда уделяла особое внимание поиску новых
оттенков и материалов поверхностей. Это отношение также отражается в
предоставлении решений, согласующихся с внутренним и внешним видом
систем хранения, и сочетающихся отделкой металла и синтетической кожи,
дерева и лакировкой стекла.
汉语
Rimadesio 在找寻新色彩和表面材质方面的研究始终不遗余力。 这份底蕴
也体现在确保柜体内部和外部协调的解决方案上的坚持不懈，包括金属和人造皮革部
件的饰面、各种不同类型的木材和玻璃烤漆。
Structure: 303 bronzo
Drawer unit: 07 melaminico olmo
Drawer interior: UB09 melaminico cuoio brown
