47
MODULOR, VANITY
INTERIOR FOUR
MODULOR
struttura/structure: 303 bronzo
rivestimento in vetro/glass cladding:
403 bronzo lucido diamante
VANITY
struttura/structure: 303 bronzo
piano, schienale e contenitore/top, back
panel and storage unit: 15 noce
ripiani in vetro/glass shelves:
63 grigio trasparente
fianchi e schienale in tessuto/fabric and
back panel: T003 brandy
specchio interno e anta scorrevole/internal
mirror and sliding door: 55 specchio
EN
A corner dedicated to self-care, designed to keep precious
objects, cosmetics and scented fragrances: Vanity fits perfectly in the
Modulor system, proposed in these pages without horizontal crosspieces.
The cabinets alternate with the wall paneling system in a linear and coherent
design, emphasized by the exclusive materiality of the new diamond
glasses. Integrated into the wall, the storage elements allow to organize
spaces rationally. Always made-to-measure in height and width,
it is completely customizable in accessories, finishes and materials.
IT
Un angolo dedicato alla cura di sé, pensato per custodire
preziosità, cosmesi e fragranze profumate: Vanity si inserisce perfettamente
nel sistema Modulor, proposto in queste pagine senza traversi orizzontali.
I contenitori si alternano ai pannelli boiserie in un progetto lineare e coerente,
scandito dall’esclusiva matericità dei nuovi vetri diamante. Integrati nella
parete a effetto continuo, gli elementi guardaroba consentono di organizzare
razionalmente lo spazio. Un sistema sempre su misura in altezza e
larghezza, completamente personalizzabile in attrezzature, finiture e materiali.
DE
Vanity ist eine Nische, die der Selbstpflege, der Kosmetik und der
Düfte gewidmet ist. Es passt perfekt in das auf diesen Seiten vorgeschla-
gene Modulor-System ohne horizontale Querstücke. Die Behälter wechseln
sich mit den Holz-Paneelen in einem linearen und zusammenhängenden
Projekt ab, das durch die exklusive Materialität den neuen Glaeser Diamante
gekennzeichnet ist. Die in die durchgehende Effektwand integrierten
Kleiderschrankelemente ermöglichen eine rationelle Organisation des Raums.
Ein System, das immer auf Höhe und Breite zugeschnitten ist und in Bezug
auf Ausstattung, Oberflächen und Materialien vollständig anpassbar ist.
FR
Un coin consacré au soin personnel, pensé pour y conserver
bijoux, produits de beauté et parfums: Vanity s'insère parfaitement dans le
système Modulor, proposé ici sans traverses horizontales. Les comparti-
ments et les panneaux boiserie sont disposés en alternance dans un projet
linéaire et cohérent, scandé par la matière exclusive des nouveaux verres
diamant. Intégrés dans le panneau mural à effet continu, les éléments dressing
permettent d'organiser l’espace de manière rationnelle. Un système
toujours sur mesure en hauteur et largeur, dont les équipements, finitions
et matériaux peuvent être entièrement personnalisés.
ES
Un rincón dedicado al cuidado personal, ideado para guardar
joyas, cosméticos y perfumes: Vanity se inserta perfectamente en el sistema
Modulor, propuesto en estas páginas sin travesaños horizontales.
Los contenedores se alternan con los paneles de la boiserie en un proyecto
lineal y coherente, marcado por la exclusiva materialidad de los nuevos
cristales Diamante. Integrados en la pared con efecto continuo, los elementos
del vestidor permiten organizar de manera racional el espacio. Un sistema
siempre a medida en altura y anchura, con equipamiento, acabados
y materiales completamente personalizables.
